Wasser ist schwerer, je salziger es ist.

Sentence analysis „Wasser ist schwerer, je salziger es ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wasser ist schwerer, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, je salziger es ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Wasser ist schwerer, je salziger es ist.

German  Wasser ist schwerer, je salziger es ist.

Slovenian  Voda je težja, čim slanija je.

Hebrew  מים כבדים יותר, ככל שהם מלוחים יותר.

Bulgarian  Водата е по-тежка, колкото по-солена е.

Serbian  Voda je teža što je slanija.

Italian  L'acqua è più pesante quanto più salata è.

Ukrainian  Вода важча, чим солоніша вона.

Danish  Vand er tungere, jo saltere det er.

Belorussian  Вада цяжэйшая, чым больш яна салёная.

Finnish  Vesi on raskaampaa, mitä suolaisempaa se on.

Spanish  El agua es más pesada cuanto más salada es.

Macedonian  Водата е потешка колку е посолена.

Basque  Urak pisuagoa da, g saltseragoa da.

Turkish  Su, ne kadar tuzluysa o kadar ağırdır.

Bosnian  Voda je teža što je slanija.

Croatian  Voda je teža što je slanija.

Romanian  Apa este mai grea, cu cât este mai sărată.

Norwegian  Vann er tyngre jo saltere det er.

Polish  Woda jest cięższa, im bardziej słona jest.

Portuguese  A água é mais pesada quanto mais salgada ela é.

French  L'eau est plus lourde, plus elle est salée.

Arabic  الماء أثقل كلما كان أكثر ملوحة.

Russian  Вода тяжелее, чем соленее она.

Urdu  پانی بھاری ہے، جتنا زیادہ نمکین ہے۔

Japanese  水は塩分が多いほど重くなります。

Persian  آب سنگین‌تر است هر چه شورتر باشد.

Slowakisch  Voda je ťažšia, čím slanšia je.

English  Saltier water is heavier than less salty water.

Swedish  Vatten är tyngre ju saltare det är.

Czech  Voda je těžší, čím slanější je.

Greek  Το νερό είναι βαρύτερο όσο πιο αλμυρό είναι.

Catalan  L'aigua és més pesada com més salada és.

Dutch  Water is zwaarder, hoe zouter het is.

Hungarian  A víz nehezebb, minél sósabb.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6573594



Comments


Log in