Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Sentence analysis „Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

German  Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Norwegian  På grunn av filmfeilen tok han filmen til fagmannen.

Russian  Из-за дефекта пленки он отнес пленку к специалисту.

Finnish  Elokuvavian vuoksi hän vei elokuvan asiantuntijalle.

Belorussian  З-за кінавыбітку ён прынёс фільм да спецыяліста.

Portuguese  Devido ao defeito do filme, ele levou o filme ao especialista.

Bulgarian  Поради дефекта на филма, той занесе филма на специалист.

Croatian  Zbog oštećenja filma, odnio je film stručnjaku.

French  À cause du défaut du film, il a amené le film chez le spécialiste.

Hungarian  A filmhiba miatt elvitte a filmet a szakemberhez.

Bosnian  Zbog oštećenja filma, odnio je film stručnjaku.

Ukrainian  Через дефект плівки він відніс плівку до фахівця.

Slowakisch  Kvôli poškodeniu filmu ho odniesol k odborníkovi.

Slovenian  Zaradi napake na filmu je film odnesel k strokovnjaku.

Urdu  فلم کی خرابی کی وجہ سے اس نے فلم کو ماہر کے پاس لے جایا۔

Catalan  A causa del defecte de la pel·lícula, va portar la pel·lícula al professional.

Macedonian  Поради дефектот на филмот, тој го однесе филмот кај стручњакот.

Serbian  Zbog oštećenja filma, odneo je film stručnjaku.

Swedish  På grund av filmfelet tog han filmen till experten.

Greek  Λόγω της βλάβης της ταινίας, την πήγε στον ειδικό.

English  Due to the film defect, he took the film to the expert.

Italian  A causa del difetto del film, ha portato il film dal professionista.

Spanish  Debido al defecto de la película, llevó la película al especialista.

Czech  Kvůli vadě filmu přinesl film k odborníkovi.

Basque  Filmako akatsagatik, filma adituari eraman zuen.

Arabic  بسبب عيب الفيلم، أخذ الفيلم إلى الخبير.

Japanese  フィルムの欠陥のため、彼はフィルムを専門家に持って行きました。

Persian  به دلیل نقص فیلم، او فیلم را به متخصص برد.

Polish  Z powodu uszkodzenia filmu, zaniósł film do specjalisty.

Romanian  Din cauza defectului filmului, a dus filmul la specialist.

Danish  På grund af filmfejlen tog han filmen til fagmanden.

Hebrew  בגלל הפגם בסרט, הוא הביא את הסרט למומחה.

Turkish  Film hatası nedeniyle filmi uzmana götürdü.

Dutch  Vanwege de filmfout bracht hij de film naar de specialist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243558



Comments


Log in