Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv.

Sentence analysis „Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv.

German  Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv.

Norwegian  På grunn av motlyset satte han et solblender på objektivet.

Russian  Из-за контрового света он надел солнцезащитный фильтр на объектив.

Finnish  Vastavalon vuoksi hän laittoi auringonsuojan objektiivin päälle.

Belorussian  З-за контравога святла ён надзеў сонечны фільтр на аб'ектыў.

Portuguese  Devido à luz de fundo, ele colocou um filtro solar na lente.

Bulgarian  Поради контровото осветление, той сложи слънчев филтър на обектива.

Croatian  Zbog protivsvjetlosti stavio je sunčani filtar na objektiv.

French  À cause de la lumière de contre-jour, il a mis un pare-soleil sur l'objectif.

Hungarian  A háttérfény miatt napernyőt tett az objektívre.

Bosnian  Zbog protivsvjetlosti stavio je sunčani filter na objektiv.

Ukrainian  Через контрове світло він надів сонцезахисний фільтр на об'єктив.

Slowakisch  Kvôli protisvetlu si nasadil slnečný filter na objektív.

Slovenian  Zaradi proti svetlobe je na objektiv namestil sončni filter.

Urdu  مقابل روشنی کی وجہ سے اس نے لینس پر سورج کی چھڑی رکھی۔

Catalan  A causa de la contrallum, va posar un filtre solar a l'objectiu.

Macedonian  Поради контра светлината, тој стави сончев филтер на објективот.

Serbian  Zbog protivsvetlosti stavio je sunčani filter na objektiv.

Swedish  På grund av motljuset satte han ett solskydd på objektivet.

Greek  Λόγω του αντίθετου φωτισμού, έβαλε μια ηλιοπροστασία στον φακό.

English  Due to the backlight, he put a sunshade on the lens.

Italian  A causa della luce di controsole, ha messo un parasole sull'obiettivo.

Spanish  Debido a la luz de contraluz, puso un parasol en el objetivo.

Czech  Kvůli protisvětlu si nasadil sluneční clonu na objektiv.

Basque  Atzeko argiaren ondorioz, eguzki-iragazki bat jarri zuen objektiboan.

Arabic  بسبب الضوء المعاكس، وضع واقي الشمس على العدسة.

Japanese  逆光のため、彼はレンズにサンシェードを取り付けました。

Persian  به دلیل نور پس‌زمینه، او یک سایه‌بان روی لنز گذاشت.

Polish  Z powodu światła tylnego założył osłonę przeciwsłoneczną na obiektyw.

Romanian  Din cauza luminii din spate, a pus un parasolar pe obiectiv.

Danish  På grund af modlyset satte han et solskærm på objektivet.

Hebrew  בגלל האור הנגדי, הוא שם מסנן שמש על העדשה.

Turkish  Arka ışık nedeniyle, lensin üzerine bir güneşlik taktı.

Dutch  Vanwege het tegenlicht zette hij een zonnekap op de lens.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 473671



Comments


Log in