Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen.
Sentence analysis „Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen.“
Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen.
På grunn av dårlig forretningsgang måtte reiseoperatøren levere en konkursbegjæring.
Из-за плохого хода бизнеса туристический оператор был вынужден подать заявление о банкротстве.
Huonon liiketoiminnan vuoksi matkanjärjestäjän oli jätettävä konkurssihakemus.
З-за дрэннага бізнесу тураператару прыйшлося падаць заяўку на банкрутства.
Devido ao mau desempenho comercial, o operador turístico teve que apresentar um pedido de falência.
Поради лошото бизнес представяне, туристическият оператор трябваше да подаде заявление за несъстоятелност.
Zbog lošeg poslovanja, putnička agencija morala je podnijeti zahtjev za stečaj.
En raison de la mauvaise marche des affaires, l'opérateur de voyages a dû déposer une demande de faillite.
A rossz üzleti teljesítmény miatt az utazásszervezőnek csődbejelentést kellett benyújtania.
Zbog lošeg poslovanja, turistički operater je morao podnijeti zahtjev za bankrot.
Через поганий бізнес-курс туристичний оператор змушений був подати заяву про банкрутство.
Vzhľadom na zlý obchodný výkon musel cestovný kancelár podať návrh na insolvenciu.
Zaradi slabega poslovanja je moral turistični operater vložiti predlog za insolventnost.
خراب کاروباری حالات کی وجہ سے سیاحتی کمپنی کو دیوالیہ ہونے کی درخواست دینی پڑی۔
A causa del mal funcionament del negoci, l'operador turístic va haver de presentar una sol·licitud d'insolvència.
Поради лошото работење на бизнисот, туристичкиот оператор мораше да поднесе барање за стечај.
Zbog lošeg poslovanja, turistički operater je morao da podnese zahtev za bankrot.
På grund av dålig affärsverksamhet var researrangören tvungen att lämna in en konkursansökan.
Λόγω της κακής πορείας των επιχειρήσεων, ο ταξιδιωτικός πράκτορας αναγκάστηκε να υποβάλει αίτηση πτώχευσης.
Due to the poor business performance, the tour operator had to file for bankruptcy.
A causa del cattivo andamento degli affari, l'operatore turistico ha dovuto presentare una domanda di fallimento.
Debido al mal desempeño comercial, el operador turístico tuvo que presentar una solicitud de quiebra.
Vzhledem k špatnému obchodnímu výkonu musel cestovní kancelář podat návrh na insolvenci.
Negozio txar baten ondorioz, bidai-agentziak bankrotua eskatu behar izan zuen.
بسبب سوء سير الأعمال، كان على منظّم الرحلات تقديم طلب للإفلاس.
悪いビジネスの進行のため、旅行会社は破産申請を提出しなければなりませんでした。
به دلیل عملکرد ضعیف کسب و کار، برگزارکننده سفر مجبور شد درخواست ورشکستگی ارائه دهد.
Z powodu złej sytuacji biznesowej organizator turystyki musiał złożyć wniosek o upadłość.
Din cauza evoluției slabe a afacerilor, operatorul de turism a fost nevoit să depună o cerere de faliment.
På grund af dårlig forretningsgang måtte rejsearrangøren indgive en konkursbegæring.
בגלל התנהלות עסקית רעה, סוכן הנסיעות נאלץ להגיש בקשה לפשיטת רגל.
Kötü iş gidişatı nedeniyle seyahat acentesi iflas başvurusu yapmak zorunda kaldı.
Vanwege de slechte gang van zaken moest de reisorganisator een faillissementsaanvraag indienen.