Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen.

Sentence analysis „Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen.“

  Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen.

  På grunn av et defekt lokomotiv kunne ikke toget fortsette sin reise.

  Из-за неисправного локомотива поезд не смог продолжить свой путь.

  Vian vuoksi junan kulku ei voinut jatkua.

  З-за дэфектнага рухавіка цягнік не змог працягнуць свой шлях.

  Devido a uma locomotiva defeituosa, o trem não pôde continuar sua viagem.

  Поради повреден локомотив, влакът не можа да продължи пътуването си.

  Zbog kvara na lokomotivi, vlak nije mogao nastaviti putovanje.

  En raison d'une locomotive défectueuse, le train n'a pas pu poursuivre son voyage.

  Egy hibás mozdony miatt a vonat nem tudta folytatni az útját.

  Zbog kvara na lokomotivu, voz nije mogao nastaviti putovanje.

  Через несправний локомотив потяг не зміг продовжити свій шлях.

  Kvôli poruchovému rušňu vlak nemohol pokračovať v jazde.

  Zaradi okvarjenega lokomotiva vlak ni mogel nadaljevati vožnje.

  ایک خراب لوکوموٹو کی وجہ سے ٹرین اپنی سفر جاری نہیں رکھ سکی۔

  A causa d'una locomotora defectuosa, el tren no va poder continuar el seu viatge.

  Поради дефектен локомотив, возот не можеше да продолжи со патувањето.

  Zbog kvara na lokomotivu, voz nije mogao nastaviti putovanje.

  På grund av ett defekt lokomotiv kunde inte tåget fortsätta sin resa.

  Λόγω ενός ελαττωματικού μηχανήματος, το τρένο δεν μπόρεσε να συνεχίσει το ταξίδι του.

  Due to a defective locomotive, the train could not continue its journey.

  A causa di una locomotiva difettosa, il treno non ha potuto continuare il suo viaggio.

  Debido a una locomotora defectuosa, el tren no pudo continuar su viaje.

  Kvůli vadnému lokomotivu vlak nemohl pokračovat v jízdě.

  Defektu bat duen lokomotore baten ondorioz, trena ezin izan zuen bere bidaia jarraitu.

  بسبب عطل في القاطرة، لم يتمكن القطار من مواصلة رحلته.

  故障した機関車のため、列車は運行を続けることができませんでした。

  به دلیل یک لوکوموتیو معیوب، قطار نتوانست سفر خود را ادامه دهد.

  Z powodu uszkodzonego lokomotywu pociąg nie mógł kontynuować swojej podróży.

  Din cauza unei locomotive defecte, trenul nu a putut continua călătoria.

  På grund af et defekt lokomotiv kunne toget ikke fortsætte sin rejse.

  בגלל קטר פגום, הרכבת לא יכלה להמשיך בנסיעה.

  Arızalı bir lokomotif nedeniyle tren yolculuğuna devam edemedi.

  Vanwege een defecte locomotief kon de trein zijn reis niet voortzetten.