Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.

Sentence analysis „Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.“

  Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.

  På grunn av ryggen min må jeg bli massert regelmessig.

  Из-за моей спины мне нужно регулярно делать массаж.

  Selkäni vuoksi minun on päästävä hierontaan säännöllisesti.

  З-за майго спіны мне трэба рэгулярна масавацца.

  Por causa das minhas costas, preciso ser massageado regularmente.

  Заради гърба ми трябва да бъда масажиран редовно.

  Zbog mog leđa moram se redovito masirati.

  À cause de mon dos, je dois être massé régulièrement.

  A hátam miatt rendszeresen masszíroznom kell.

  Zbog mog leđa, moram se redovno masirati.

  Через спину мені потрібно регулярно масажуватися.

  Kvôli mojim chrbtom sa musím pravidelne masírovať.

  Zaradi mojega hrbta se moram redno masirati.

  میرے پیٹھ کی وجہ سے مجھے باقاعدگی سے مساج کروانا پڑتا ہے۔

  A causa de l'esquena, he de ser massat regularment.

  Поради мојот грб, морам редовно да се масирам.

  Zbog mog leđa, moram se redovno masirati.

  På grund av min rygg måste jag bli masserad regelbundet.

  Λόγω της πλάτης μου, πρέπει να κάνω μασάζ τακτικά.

  Due to my back, I need to be massaged regularly.

  A causa della mia schiena, devo essere massaggiato regolarmente.

  Debido a mi espalda, necesito ser masajeado regularmente.

  Kvůli mému zadku se musím pravidelně nechat masírovat.

  Nire bizkarra dela eta, maiz masajeatu behar dut.

  بسبب ظهري، يجب أن أتلقى تدليكًا بانتظام.

  私の背中のために、定期的にマッサージを受ける必要があります。

  به خاطر کمرم، باید به طور منظم ماساژ بگیرم.

  Z powodu mojego pleców muszę być regularnie masowany.

  Din cauza spatelui meu, trebuie să fiu masat regulat.

  På grund af min ryg skal jeg masseres regelmæssigt.

  בגלל הגב שלי, אני צריך לעבור עיסוי באופן קבוע.

  Sırtım nedeniyle düzenli olarak masaj yaptırmam gerekiyor.

  Vanwege mijn rug moet ik regelmatig gemasseerd worden.