Wegen zu hoher Geschwindigkeit wurde er geblitzt.

Sentence analysis „Wegen zu hoher Geschwindigkeit wurde er geblitzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen zu hoher Geschwindigkeit wurde er geblitzt.

German  Wegen zu hoher Geschwindigkeit wurde er geblitzt.

Slovenian  Zaradi prevelike hitrosti je bil posnet.

Hebrew  בגלל מהירות גבוהה מדי, הוא נתפס.

Bulgarian  Поради твърде висока скорост, той беше заснет.

Serbian  Zbog prevelike brzine, snimljen je.

Italian  A causa di eccessiva velocità, è stato fotografato.

Ukrainian  Через занадто високу швидкість його сфотографували.

Danish  På grund af for høj hastighed blev han blitzet.

Belorussian  З-за занадта высокай хуткасці яго сфатаграфавалі.

Finnish  Liian korkean nopeuden vuoksi hänet valokuvattiin.

Spanish  Debido a la velocidad excesiva, fue capturado.

Macedonian  Поради премногу висока брзина, тој беше снимен.

Basque  Abiadura handiegia zela eta, argazki bat atera zioten.

Turkish  Aşırı hız nedeniyle fotoğrafı çekildi.

Bosnian  Zbog prevelike brzine, snimljen je.

Croatian  Zbog prevelike brzine, snimljen je.

Romanian  Din cauza vitezei prea mari, a fost fotografiat.

Norwegian  På grunn av for høy hastighet ble han fotografert.

Polish  Z powodu zbyt dużej prędkości został sfotografowany.

Portuguese  Devido à velocidade excessiva, ele foi flagrado.

French  En raison d'une vitesse trop élevée, il a été flashé.

Arabic  بسبب السرعة الزائدة، تم التقاط صور له.

Russian  Из-за слишком высокой скорости его засняли.

Urdu  بہت زیادہ رفتار کی وجہ سے اسے پکڑا گیا۔

Japanese  速度超過のため、彼はフラッシュされました。

Persian  به دلیل سرعت زیاد، او عکس گرفته شد.

Slowakisch  Kvôli príliš vysokej rýchlosti bol odfotený.

English  Due to excessive speed, he was flashed.

Swedish  På grund av för hög hastighet blev han fotograferad.

Czech  Kvůli příliš vysoké rychlosti byl vyfotografován.

Greek  Λόγω υπερβολικής ταχύτητας, τον φωτογράφησαν.

Catalan  A causa d'una velocitat massa alta, el van fotografiar.

Dutch  Vanwege te hoge snelheid werd hij geflitst.

Hungarian  Túl magas sebesség miatt lefotózták.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 120315



Comments


Log in