Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

Sentence analysis „Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.“

German  Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

Norwegian  Julen har ikke mistet sin magi for oss ennå.

Russian  Рождество еще не потеряло свою магию для нас.

Finnish  Joulu ei ole vielä menettänyt taikaansa meille.

Belorussian  Рожства яшчэ не страціла сваю магію для нас.

Portuguese  O Natal ainda não perdeu seu encanto para nós.

Bulgarian  Коледа все още не е загубила своята магия за нас.

Croatian  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

French  Noël n'a pas encore perdu sa magie pour nous.

Hungarian  A karácsony még nem veszítette el varázsát számunkra.

Bosnian  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

Ukrainian  Різдво ще не втратило своєї магії для нас.

Slowakisch  Vianoce ešte nestratili svoju mágiu pre nás.

Slovenian  Božič še ni izgubil svoje čarovnije za nas.

Urdu  کرسمس نے ابھی تک اپنی جادوئی حیثیت کو ہمارے لیے نہیں کھویا۔

Catalan  El Nadal encara no ha perdut la seva màgia per a nosaltres.

Macedonian  Божиќот сè уште не ја изгубил својата магија за нас.

Serbian  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

Swedish  Julen har ännu inte förlorat sin magi för oss.

Greek  Τα Χριστούγεννα δεν έχουν χάσει ακόμα τη μαγεία τους για εμάς.

English  Christmas has not yet lost its magic for us.

Italian  Il Natale non ha ancora perso la sua magia per noi.

Spanish  La Navidad aún no ha perdido su magia para nosotros.

Czech  Vánoce pro nás ještě neztratily své kouzlo.

Basque  Gabonetako magia oraindik ez da galdu guretzat.

Arabic  عيد الميلاد لم يفقد سحره بعد بالنسبة لنا.

Japanese  クリスマスはまだ私たちにとってその魔法を失っていません。

Persian  کریسمس هنوز جادو خود را برای ما از دست نداده است.

Polish  Święta Bożego Narodzenia jeszcze nie straciły swojego czaru dla nas.

Romanian  Crăciunul nu și-a pierdut încă magia pentru noi.

Danish  Jul har endnu ikke mistet sin magi for os.

Hebrew  חג המולד עדיין לא איבד את קסמו עבורנו.

Turkish  Noel henüz bizim için sihrini kaybetmedi.

Dutch  Kerstmis heeft zijn magie voor ons nog niet verloren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90791



Comments


Log in