Wein ist die Milch der Greise.

Sentence analysis „Wein ist die Milch der Greise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Wein ist die Milch der Greise.

German  Wein ist die Milch der Greise.

Norwegian  Vin er melk for de gamle.

Russian  Вино — это молоко стариков.

Finnish  Viini on vanhusten maitoa.

Belorussian  Віно — гэта малако старых.

Portuguese  O vinho é o leite dos velhos.

Bulgarian  Виното е млякото на старците.

Croatian  Vino je mlijeko staraca.

French  Le vin est le lait des vieillards.

Hungarian  A bor az öregek teje.

Bosnian  Vino je mlijeko staraca.

Ukrainian  Вино — це молоко старців.

Slowakisch  Víno je mlieko starcov.

Slovenian  Vino je mleko starcev.

Urdu  شراب بوڑھوں کا دودھ ہے.

Catalan  El vi és la llet dels vells.

Macedonian  Виното е млекото на старците.

Serbian  Vino je mleko staraca.

Swedish  Vin är de gamlas mjölk.

Greek  Το κρασί είναι το γάλα των γερόντων.

English  Wine is the milk of the old.

Italian  Il vino è il latte degli anziani.

Spanish  El vino es la leche de los ancianos.

Czech  Víno je mléko starců.

Basque  Ardoa adinekoen esnea da.

Arabic  النبيذ هو حليب الشيوخ.

Japanese  ワインは老人のミルクです。

Persian  شراب، شیر پیران است.

Polish  Wino jest mlekiem starców.

Romanian  Vinul este laptele bătrânilor.

Danish  Vin er de gamles mælk.

Hebrew  יין הוא החלב של הזקנים.

Turkish  Şarap, yaşlıların sütüdür.

Dutch  Wijn is de melk van de ouderen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5316872



Comments


Log in