Weine bitte nicht.

Sentence analysis „Weine bitte nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weine bitte nicht.

German  Weine bitte nicht.

Slovenian  Prosim, ne jokaj.

Hebrew  אל תבכי בבקשה.

Bulgarian  Моля, не плачи.

Serbian  Molim te, ne plači.

Italian  Per favore non piangere.

Ukrainian  Будь ласка, не плач.

Danish  Græd venligst ikke.

Belorussian  Не плач, калі ласка.

Finnish  Älä itke, ole hyvä.

Spanish  Por favor, no llores.

Macedonian  Не плачи, те молам.

Basque  Ez zaitez negarrez.

Turkish  Lütfen ağlama.

Bosnian  Molim te, ne plači.

Croatian  Molim te, ne plači.

Romanian  Te rog, nu plânge.

Norwegian  Gråt ikke, vær så snill.

Polish  Proszę, nie płacz.

Portuguese  Por favor, não chore.

Arabic  لا تبكي من فضلك.

French  Je te prie de ne pas pleurer.

French  Ne pleure pas, s'il te plaît.

Russian  Не плачь, пожалуйста.

Russian  Пожалуйста, не плачь.

Urdu  براہ کرم مت روؤ۔

Japanese  泣かないでください。

Persian  لطفاً گریه نکن.

Slowakisch  Neplač, prosím.

English  Please don't cry.

Swedish  Gråt inte, snälla.

Czech  Prosím, neplač.

Greek  Μη κλαις παρακαλώ.

Catalan  Si us plau, no ploris.

Dutch  Alsjeblieft, huil niet.

Hungarian  Kérlek, ne sírj.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3342653



Comments


Log in