Weiter wagten sie sich nicht vor.
Sentence analysis „Weiter wagten sie sich nicht vor.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Weiter
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Weiter wagten sie sich nicht vor.“
Weiter wagten sie sich nicht vor.
Further than that they durst not go.
De videre våget de seg ikke frem.
Дальше они не осмелились продвигаться.
He eivät uskaltaneet edetä.
Далей яны не адважыліся ісці.
Eles não se atreveram a avançar mais.
Не се осмелиха да продължат напред.
Nisu se usudili ići dalje.
Ils n'osèrent pas aller plus loin.
Tovább nem mertek előre menni.
Nisu se usudili ići dalje.
Вони не наважилися йти далі.
Ďalej sa neodvážili ísť.
Niso se upali iti naprej.
وہ مزید آگے بڑھنے کی جرات نہیں کر سکے۔
No s'atreviren a avançar més.
Не се осмелиле да продолжат понатаму.
Nisu se usudili da idu dalje.
De vågade sig inte längre fram.
Δεν τολμούσαν να προχωρήσουν παραπέρα.
Non osarono andare oltre.
No se atrevieron a avanzar más.
Dále se neodvážili postoupit.
Ez ziren aurrera ausartzen.
لم يجرؤوا على التقدم أكثر.
彼らはこれ以上進む勇気がなかった。
آنها جرات نکردند که جلوتر بروند.
Nie odważyli się iść dalej.
Nu s-au îndrăznit să meargă mai departe.
De turde ikke gå videre.
הם לא העזו להתקדם.
Daha ileri gitmeye cesaret edemediler.
Ze durfden niet verder te gaan.