Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.
Sentence analysis „Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurden vorgeschlagen
Main clause HS2: HS1 und gefordert.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurden gefordert
Translations of sentence „Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.“
Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.
Dodatni ukrepi so bili predlagani in zahtevani.
צעדים נוספים הוצעו ודרשו.
Бяха предложени и изисквани допълнителни мерки.
Dodatne mere su predložene i zahtevane.
Ulteriori misure sono state proposte e richieste.
Були запропоновані та вимагалися додаткові заходи.
Yderligere foranstaltninger blev foreslået og krævet.
Былі прапанаваны і патрабаваныя дадатковыя меры.
Lisätoimia ehdotettiin ja vaadittiin.
Se propusieron y exigieron más medidas.
Беа предложени и побарани дополнителни мерки.
Neurri gehiago proposatu eta eskatu ziren.
Daha fazla önlem önerildi ve talep edildi.
Dodatne mjere su predložene i zatražene.
Dodatne mjere su predložene i zatražene.
Au fost propuse și solicitate măsuri suplimentare.
Ytterligere tiltak ble foreslått og krevd.
Zaproponowano i zażądano dalszych działań.
Medidas adicionais foram propostas e exigidas.
تم اقتراح وتطلب تدابير إضافية.
D'autres mesures ont été proposées et exigées.
Были предложены и требованы дополнительные меры.
مزید اقدامات تجویز کیے گئے اور مطالبہ کیے گئے۔
さらなる措置が提案され、要求されました。
اقدامات بیشتری پیشنهاد و خواسته شد.
Boli navrhnuté a požadované ďalšie opatrenia.
Further measures were proposed and demanded.
Ytterligare åtgärder har föreslagits och krävts.
Byla navržena a požadována další opatření.
Προτάθηκαν και απαιτήθηκαν περαιτέρω μέτρα.
S'han proposat i exigit mesures addicionals.
Verdere maatregelen werden voorgesteld en geëist.
További intézkedéseket tartanak szükségesnek és terjesztettek elő.