Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.

Sentence analysis „Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.

German  Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.

Norwegian  Hvilken galskap har rammet et samfunn der foreldre forgifter sine barn.

Russian  Какое безумие охватило общество, в котором родители отравляют своих детей.

Finnish  Mikä hulluus on vallannut yhteiskunnan, jossa vanhemmat myrkyttävät lapsiaan.

Belorussian  Якое вар'яцтва захапіла грамадства, у якім бацькі атруцяць сваіх дзяцей.

Portuguese  Que loucura tomou conta de uma sociedade onde os pais envenenam seus filhos.

Bulgarian  Каква лудост е обхванала едно общество, в което родителите отравят децата си.

Croatian  Koja ludost je zadesila društvo u kojem roditelji truju svoju djecu.

French  Quelle folie a frappé une société où les parents empoisonnent leurs enfants.

Hungarian  Milyen őrület ragadta meg azt a társadalmat, ahol a szülők megmérgezik gyermekeiket.

Bosnian  Koja ludost je zadesila društvo u kojem roditelji truju svoju djecu.

Ukrainian  Яке безумство охопило суспільство, в якому батьки отруюють своїх дітей.

Slowakisch  Aký šialenstvo zasiahlo spoločnosť, v ktorej rodičia otrávia svoje deti.

Slovenian  Kakšna norost je zajela družbo, v kateri starši zastrupljajo svoje otroke.

Urdu  کون سی پاگل پن ایک معاشرے پر چھا گیا ہے جہاں والدین اپنے بچوں کو زہر دیتے ہیں۔

Catalan  Quina bogeria ha envaït una societat on els pares enverinen els seus fills.

Macedonian  Која лудост го зафати општеството во кое родителите ги трујат своите деца.

Serbian  Kakva ludost je zadesila društvo u kojem roditelji truju svoju decu.

Swedish  Vilken galenskap har drabbat ett samhälle där föräldrar förgiftar sina barn.

Greek  Ποια τρέλα έχει καταλάβει μια κοινωνία στην οποία οι γονείς δηλητηριάζουν τα παιδιά τους.

English  What madness has befallen a society in which parents poison their children.

Italian  Quale follia ha colpito una società in cui i genitori avvelenano i propri figli.

Spanish  Qué locura ha afectado a una sociedad en la que los padres envenenan a sus hijos.

Czech  Jaký šílenství postihlo společnost, ve které rodiče otráví své děti.

Basque  Zein madarik jazarri du gizarteak, non gurasoek beren seme-alabak pozoitzen dituzten.

Arabic  ما الجنون الذي أصاب مجتمعًا يقوم فيه الآباء بتسميم أطفالهم.

Japanese  親が子供を毒殺する社会に何の狂気が襲いかかっているのか。

Persian  چه جنونی جامعه‌ای را فراگرفته است که در آن والدین فرزندان خود را مسموم می‌کنند.

Polish  Jaka szaleństwo ogarnęło społeczeństwo, w którym rodzice trują swoje dzieci.

Romanian  Ce nebunie a cuprins o societate în care părinții își otrăvesc copiii.

Danish  Hvilken vanvid har ramt et samfund, hvor forældre forgifter deres børn.

Hebrew  איזה שיגעון תקף חברה שבה הורים מרעילים את ילדיהם.

Turkish  Ebeveynlerin çocuklarını zehirlediği bir toplumu hangi delilik sarhoş etti?

Dutch  Welke waanzin heeft een samenleving getroffen waarin ouders hun kinderen vergiftigen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137143



Comments


Log in