Wellen brechen über die Promenade.

Sentence analysis „Wellen brechen über die Promenade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Wellen brechen über die Promenade.

German  Wellen brechen über die Promenade.

English  Waves are crashing over the promenade.

Norwegian  Bølger bryter over promenaden.

Russian  Волны разбиваются о набережную.

Finnish  Aallot murtuvat promenadilla.

Belorussian  Хвалі ламаюцца аб набережнай.

Portuguese  As ondas quebram sobre o calçadão.

Bulgarian  Вълните се разбиват върху алеята.

Croatian  Valovi se lome preko šetnice.

French  Les vagues se brisent sur la promenade.

Hungarian  A hullámok a sétányon törnek.

Bosnian  Talasi se lome preko šetališta.

Ukrainian  Хвилі ламаються об набережну.

Slowakisch  Vlny sa lámu cez promenádu.

Slovenian  Valovi se lomijo čez promenado.

Urdu  لہریں سمندر کنارے ٹوٹ رہی ہیں۔

Catalan  Les onades trenquen sobre la promenade.

Macedonian  Брановите се кршат над шеталиштето.

Serbian  Talasi se lome preko šetališta.

Swedish  Vågor bryter över promenaden.

Greek  Τα κύματα σπάνε πάνω στην παραλία.

English  Waves break over the promenade.

Italian  Le onde si infrangono sulla passeggiata.

Spanish  Las olas rompen sobre el paseo marítimo.

Hebrew  גלים נשברים על הטיילת.

Czech  Vlny se lámou přes promenádu.

Basque  Uholdeak pasealekuan hausten dira.

Arabic  تتكسر الأمواج على الواجهة البحرية.

Japanese  波が遊歩道を越えて砕ける。

Persian  موج‌ها بر روی پیاده‌رو می‌شکنند.

Polish  Fale łamią się nad promenadą.

Romanian  Valurile se sparg peste promenadă.

Danish  Bølger bryder over promenaden.

Turkish  Dalgalar sahil yolunun üzerine kırılıyor.

Dutch  Golven breken over de promenade.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11404480



Comments


Log in