Wen jemand surft, kann man ihn als Wassersportler bezeichnen.

Sentence analysis „Wen jemand surft, kann man ihn als Wassersportler bezeichnen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wen jemand surft, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, kann man ihn als Wassersportler bezeichnen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wen jemand surft, kann man ihn als Wassersportler bezeichnen.

German  Wen jemand surft, kann man ihn als Wassersportler bezeichnen.

Norwegian  Når noen surfer, kan man kalle dem en vannsportutøver.

Russian  Если кто-то серфит, его можно назвать водным спортсменом.

Finnish  Kun joku surffaa, häntä voidaan kutsua vesilajiharrastajaksi.

Belorussian  Калі хто-то серфіць, яго можна назваць водным спартсменам.

Portuguese  Quando alguém surfa, pode-se chamá-lo de praticante de esportes aquáticos.

Bulgarian  Когато някой сърфира, може да се нарече воден спортист.

Croatian  Kada netko surfuje, može se nazvati sportašem na vodi.

French  Quand quelqu'un surfe, on peut l'appeler un sportif nautique.

Hungarian  Ha valaki szörfözik, vízisportolónak lehet nevezni.

Bosnian  Kada neko surfuje, može se nazvati vodenim sportistom.

Ukrainian  Якщо хтось серфить, його можна назвати водним спортсменом.

Slowakisch  Keď niekto surfuje, môže sa nazývať vodným športovcom.

Slovenian  Če nekdo surfuje, ga lahko imenujemo vodni športnik.

Urdu  جب کوئی سرفنگ کرتا ہے، تو اسے پانی کے کھیلنے والے کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

Catalan  Quan algú fa surf, es pot considerar un esportista aquàtic.

Macedonian  Кога некој сурфа, може да се нарече воден спортист.

Serbian  Kada neko surfuje, može se nazvati vodenim sportistom.

Swedish  Om någon surfar kan man kalla honom för vattensportare.

Greek  Όταν κάποιος σερφάρει, μπορείς να τον αποκαλέσεις αθλητή θαλάσσιων σπορ.

English  If someone is surfing, they can be referred to as a water sportsman.

Italian  Se qualcuno fa surf, si può definirlo un sportivo acquatico.

Spanish  Cuando alguien hace surf, se le puede llamar deportista acuático.

Hebrew  כאשר מישהו גולש, אפשר לכנות אותו כספורטאי מים.

Czech  Když někdo surfuje, může být označen jako vodní sportovec.

Basque  Norbaitek surf egiten badu, ur kirolari gisa definitu daiteke.

Arabic  عندما يتصفح شخص ما، يمكن اعتبارهم رياضيين مائيين.

Japanese  誰かがサーフィンをしているとき、その人をウォータースポーツ選手と呼ぶことができます。

Persian  وقتی کسی موج‌سواری می‌کند، می‌توان او را به عنوان ورزشکار آبی توصیف کرد.

Polish  Kiedy ktoś surfuje, można go nazwać sportowcem wodnym.

Romanian  Când cineva face surf, îl poți numi sportiv de apă.

Danish  Når nogen surfer, kan man kalde dem en vandsportsudøver.

Turkish  Birisi sörf yapıyorsa, ona su sporcusu denilebilir.

Dutch  Als iemand surft, kan je hem een watersporter noemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 431760



Comments


Log in