Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.

Sentence analysis „Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.

German  Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.

Norwegian  Få år etter de første angrepene truer vikingene store kystområder i Europa.

Russian  Несколько лет спустя после первых атак викинги угрожают широким побережьям Европы.

Finnish  Vain muutama vuosi ensimmäisten hyökkäysten jälkeen viikingit uhkaavat laajoja rannikkoalueita Euroopassa.

Belorussian  Некалькі гадоў пасля першых нападаў вікінгі пагражаюць шырокім берагам Еўропы.

Portuguese  Poucos anos após os primeiros ataques, os vikings ameaçam vastas costas da Europa.

Bulgarian  Няколко години след първите атаки викингите заплашват широки крайбрежни райони на Европа.

Croatian  Nekoliko godina nakon prvih napada, Vikingi prijete širokim obalama Europe.

French  Quelques années après les premières attaques, les Vikings menacent de vastes côtes d'Europe.

Hungarian  Néhány évvel az első támadások után a vikingek széles európai partvidékeket fenyegetnek.

Bosnian  Nekoliko godina nakon prvih napada, Vikingi prijete širokim obalama Evrope.

Ukrainian  Кілька років після перших атак вікінги загрожують широким прибережним районам Європи.

Slowakisch  Niekoľko rokov po prvých útokoch ohrozujú Vikingovia široké pobrežné oblasti Európy.

Slovenian  Nekaj let po prvih napadih Vikingi ogrožajo široke obale Evrope.

Urdu  چند سال بعد پہلی حملوں کے، وائی کنگز یورپ کے وسیع ساحلی علاقوں کو دھمکیاں دیتے ہیں۔

Catalan  Pocs anys després dels primers atacs, els víkings amenacen àmplies costes d'Europa.

Macedonian  Неколку години по првите напади, Викингите ја закануваат широката крајбрежна област на Европа.

Serbian  Nekoliko godina nakon prvih napada, Vikingi prete širokim obalama Evrope.

Swedish  Några år efter de första attackerna hotar vikingarna stora kustområden i Europa.

Greek  Λίγα χρόνια μετά τις πρώτες επιθέσεις, οι Βίκινγκ απειλούν εκτεταμένες ακτές της Ευρώπης.

English  Few years after the first attacks, the Vikings threaten large coastal areas of Europe.

Italian  Pochi anni dopo i primi attacchi, i vichinghi minacciano ampie coste dell'Europa.

Spanish  Pocos años después de los primeros ataques, los vikingos amenazan amplias costas de Europa.

Hebrew  מספר שנים לאחר ההתקפות הראשונות, הוויקינגים מאיימים על חופים רחבים של אירופה.

Czech  Pár let po prvních útocích ohrožují Vikingové široké pobřežní oblasti Evropy.

Basque  Urte gutxi batzuk lehenengo erasoei ondoren, vikingoek Europako kostalde zabalak mehatxatzen dituzte.

Arabic  بعد بضع سنوات من الهجمات الأولى، تهدد الفايكنج سواحل واسعة من أوروبا.

Japanese  数年後、最初の襲撃の後、バイキングはヨーロッパの広い沿岸地域を脅かしている。

Persian  چند سال پس از اولین حملات، وایکینگ‌ها سواحل وسیعی از اروپا را تهدید می‌کنند.

Polish  Kilka lat po pierwszych atakach Wikingowie zagrażają szerokim wybrzeżom Europy.

Romanian  Câțiva ani după primele atacuri, vikingii amenință vaste zone de coastă ale Europei.

Danish  Få år efter de første angreb truer vikingerne store kyststrækninger i Europa.

Turkish  İlk saldırılardan birkaç yıl sonra, Vikingler Avrupa'nın geniş kıyı bölgelerini tehdit ediyor.

Dutch  Enkele jaren na de eerste aanvallen bedreigen de Vikingen grote kustgebieden van Europa.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87907



Comments


Log in