Wenigstens gelang es ihr, täglich einige Stunden Klavierunterricht zu geben.

Sentence analysis „Wenigstens gelang es ihr, täglich einige Stunden Klavierunterricht zu geben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenigstens gelang es ihr, täglich einige Stunden Klavierunterricht zu geben.

German  Wenigstens gelang es ihr, täglich einige Stunden Klavierunterricht zu geben.

Norwegian  I det minste klarte hun å gi noen timer klaverundervisning hver dag.

Russian  По крайней мере, ей удалось давать несколько часов уроков пианино каждый день.

Finnish  Vähintään hän onnistui antamaan päivittäin muutaman tunnin pianotunteja.

Belorussian  Прынамсі, ёй удалося кожны дзень даваць некалькі гадзін урокаў фартэпіяна.

Portuguese  Pelo menos, ela conseguiu dar algumas horas de aula de piano todos os dias.

Bulgarian  Най-малкото успя да дава няколко часа уроци по пиано всеки ден.

Croatian  Bar joj je uspjelo davati nekoliko sati nastave klavira svaki dan.

French  Au moins, elle réussit à donner quelques heures de cours de piano chaque jour.

Hungarian  Legalább sikerült neki naponta néhány órát zongoratanítással töltenie.

Bosnian  Bar joj je uspijevalo da svakodnevno drži nekoliko sati časova klavira.

Ukrainian  Принаймні їй вдалося щодня проводити кілька годин уроків гри на піаніно.

Slowakisch  Aspoň sa jej podarilo každý deň dať niekoľko hodín hodín klavíra.

Slovenian  Vsaj uspelo ji je, da je vsak dan imela nekaj ur pouka klavirja.

Urdu  کم از کم اس نے روزانہ کچھ گھنٹے پیانو کی تعلیم دینے میں کامیابی حاصل کی۔

Catalan  Almenys va aconseguir donar algunes hores de classe de piano cada dia.

Macedonian  Најмалку успеа да дава неколку часа часови по пијано секој ден.

Serbian  Bar joj je uspelo da svakodnevno drži časove klavira nekoliko sati.

Swedish  Åtminstone lyckades hon ge några timmars pianolektioner varje dag.

Greek  τουλάχιστον κατάφερε να δίνει καθημερινά μερικές ώρες μαθήματα πιάνου.

English  At least she managed to give piano lessons for a few hours every day.

Italian  Almeno riuscì a dare alcune ore di lezione di pianoforte ogni giorno.

Spanish  Al menos logró dar algunas horas de clases de piano al día.

Hebrew  לפחות היא הצליחה לתת כמה שעות שיעורי פסנתר מדי יום.

Czech  Aspoň se jí podařilo dávat každý den několik hodin klavírní výuky.

Basque  Gutxienez, egunero ordu batzuk piano irakaskuntza ematea lortzen zuen.

Arabic  على الأقل تمكنت من إعطاء دروس بيانو لبضع ساعات يوميًا.

Japanese  少なくとも彼女は毎日数時間ピアノのレッスンを行うことができました。

Persian  حداقل او توانست روزانه چند ساعت درس پیانو بدهد.

Polish  Przynajmniej udało jej się codziennie prowadzić kilka godzin lekcji fortepianu.

Romanian  Măcar a reușit să ofere câteva ore de lecții de pian în fiecare zi.

Danish  I det mindste lykkedes det hende at give nogle timers klaverundervisning hver dag.

Turkish  En azından her gün birkaç saat piyano dersi vermeyi başardı.

Dutch  Tenminste slaagde ze erin om dagelijks enkele uren pianoles te geven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 539874



Comments


Log in