Wenigstens haben sie mich angehört.

Sentence analysis „Wenigstens haben sie mich angehört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenigstens haben sie mich angehört.

German  Wenigstens haben sie mich angehört.

French  Au moins, ils m'ont écouté.

Hungarian  Legalább meghallgattak.

Norwegian  I det minste har de hørt på meg.

Russian  По крайней мере, они выслушали меня.

Finnish  Ainakin he kuuntelivat minua.

Belorussian  Прынамсі, яны мяне выслухалі.

Portuguese  Pelo menos eles me ouviram.

Bulgarian  Поне те ме изслушаха.

Croatian  Bar su me saslušali.

Bosnian  Bar su me saslušali.

Ukrainian  Принаймні, вони мене вислухали.

Slowakisch  Aspoň ma vypočuli.

Slovenian  Vsaj so me poslušali.

Urdu  کم از کم انہوں نے مجھے سنا۔

Catalan  Almenys m'han escoltat.

Macedonian  Барем ме слушнаа.

Serbian  Bar su me saslušali.

Swedish  Åtminstone har de lyssnat på mig.

Greek  τουλάχιστον με άκουσαν.

English  At least they listened to me.

Italian  Almeno mi hanno ascoltato.

Spanish  Al menos me escucharon.

Czech  Alespoň mě vyslechli.

Basque  Gutxienez, entzun naute.

Arabic  على الأقل استمعوا إلي.

Japanese  少なくとも彼らは私を聞いてくれました。

Persian  حداقل به من گوش دادند.

Polish  Przynajmniej mnie wysłuchali.

Romanian  Cel puțin m-au ascultat.

Danish  I det mindste har de hørt på mig.

Hebrew  לפחות הם הקשיבו לי.

Turkish  En azından beni dinlediler.

Dutch  Tenminste hebben ze naar me geluisterd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2435905



Comments


Log in