Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit.

Sentence analysis „Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit.

German  Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit.

English  At least you've got a fairly secure job.

Spanish  Mal que mal tenés un trabajo bastante estable.

Norwegian  I det minste har du en relativt sikker jobb.

Russian  По крайней мере, у тебя есть относительно безопасная работа.

Finnish  Ainakin sinulla on suhteellisen turvallinen työ.

Belorussian  Прынамсі, у цябе ёсць адносна бяспечная праца.

Portuguese  Pelo menos você tem um trabalho relativamente seguro.

Bulgarian  Поне имаш относително сигурна работа.

Croatian  Bar imaš relativno siguran posao.

French  Au moins, tu as un travail relativement sûr.

Hungarian  Legalább van egy viszonylag biztos munkád.

Bosnian  Bar imaš relativno siguran posao.

Ukrainian  Принаймні, у тебе є відносно безпечна робота.

Slowakisch  Aspoň máš relatívne bezpečnú prácu.

Slovenian  Vsaj imaš razmeroma varno delo.

Urdu  کم از کم آپ کے پاس ایک نسبتاً محفوظ کام ہے۔

Catalan  Almenys tens una feina relativament segura.

Macedonian  Најмалку имаш релативно безбедна работа.

Serbian  Bar imaš relativno siguran posao.

Swedish  Åtminstone har du ett relativt säkert jobb.

Greek  τουλάχιστον έχεις μια σχετικά ασφαλή δουλειά.

Italian  Almeno hai un lavoro relativamente sicuro.

Czech  Alespoň máš relativně bezpečnou práci.

Basque  Gutxienez, lan segur bat duzu.

Arabic  على الأقل لديك وظيفة آمنة إلى حد ما.

Japanese  少なくとも、あなたは比較的安全な仕事を持っています。

Persian  حداقل شما یک کار نسبتاً ایمن دارید.

Polish  Przynajmniej masz względnie bezpieczną pracę.

Romanian  Cel puțin ai o muncă relativ sigură.

Danish  I det mindste har du et relativt sikkert job.

Hebrew  לפחות יש לך עבודה יחסית בטוחה.

Turkish  En azından, nispeten güvenli bir işin var.

Dutch  In ieder geval heb je een relatief veilige baan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5038832



Comments


Log in