Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

Sentence analysis „Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.“

  Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

  Hvis du kaller ham så igjen, gir han deg en til.

  Если ты снова так его назовешь, он даст тебе еще один.

  Jos tituleeraat häntä niin taas, hän antaa sinulle vielä yhden.

  Калі ты яшчэ раз так яго назавеш, ён дасць табе яшчэ адну.

  Se você o chamar assim novamente, ele te dará mais uma.

  Ако го наречеш така отново, той ще ти удари още един.

  Ako ga opet tako nazoveš, dat će ti još jedan.

  Si tu l'appelles encore comme ça, il te donnera un autre.

  Ha még egyszer így titulálod, ad neked még egyet.

  Ako ga ponovo tako nazoveš, dat će ti još jedan.

  Якщо ти знову так його назвеш, він дасть тобі ще один.

  Ak ho znova takto oslovíš, dá ti ešte jednu.

  Če ga še enkrat tako nasloviš, ti bo dal še enega.

  اگر تم اسے دوبارہ اس طرح پکارو گے تو وہ تمہیں ایک اور دے گا۔

  Si el tornes a titllar així, et donarà un altre.

  Ако повторно го наречеш така, ќе ти даде уште еден.

  Ako ga ponovo tako nazoveš, daće ti još jedan.

  Om du kallar honom så igen, ger han dig en till.

  Αν τον αποκαλέσεις έτσι ξανά, θα σου δώσει άλλο ένα.

  If you call him that again, he will give you another one.

  Se lo chiami di nuovo così, te ne darà un altro.

  Si lo titulas así otra vez, te dará otro.

  Pokud ho tak znovu oslovíš, dá ti ještě jeden.

  Berriro hala izendatzen baduzu, beste bat emango dizu.

  إذا لقبته بذلك مرة أخرى، سيعطيك واحدة أخرى.

  もし彼をもう一度そう呼ぶと、彼はあなたにもう一つ与えます。

  اگر دوباره او را اینگونه خطاب کنی، او یکی دیگر به تو می‌دهد.

  Jeśli znowu go tak nazwiesz, da ci jeszcze jednego.

  Dacă îl mai numești așa, îți va mai da unul.

  Hvis du kalder ham sådan igen, giver han dig en til.

  אם תכנה אותו כך שוב, הוא ייתן לך עוד אחד.

  Eğer onu tekrar böyle adlandırırsan, sana bir tane daha verecek.

  Als je hem zo nog een keer noemt, geeft hij je er nog een.