Wenn Onkel Sigismund piercte, war er in seinem Element.

Sentence analysis „Wenn Onkel Sigismund piercte, war er in seinem Element.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn Onkel Sigismund piercte, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Wenn NS, war er in seinem Element.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn Onkel Sigismund piercte, war er in seinem Element.

German  Wenn Onkel Sigismund piercte, war er in seinem Element.

Norwegian  Når onkel Sigismund piercet, var han i sitt ess.

Russian  Когда дядя Зигмунд пирсинг делал, он был в своей стихии.

Finnish  Kun setä Sigismund pieraisi, oli hän elementissään.

Belorussian  Калі дзядзька Сігізмунд пракалываў, ён быў у сваёй стыхіі.

Portuguese  Quando o tio Sigismundo fazia piercings, ele estava em seu elemento.

Bulgarian  Когато чичо Зигмунд пиърсваше, той беше в своя елемент.

Croatian  Kada je ujak Sigismund pirsao, bio je u svom elementu.

French  Quand l'oncle Sigismund faisait des piercings, il était dans son élément.

Hungarian  Amikor Sigismund bácsi piercingelt, akkor az elemében volt.

Bosnian  Kada je ujak Sigismund pirsao, bio je u svom elementu.

Ukrainian  Коли дядько Зигмунд пірсингував, він був у своїй стихії.

Slowakisch  Keď strýko Sigismund piercoval, bol vo svojom živle.

Slovenian  Ko je stric Sigismund pirsal, je bil v svojem elementu.

Urdu  جب انکل سیگسمونڈ پیئر کر رہے تھے، وہ اپنے عنصر میں تھے۔

Catalan  Quan l'oncle Sigismund perforava, era en el seu element.

Macedonian  Кога чичко Сигисмунд пирцуваше, тој беше во својата елемента.

Serbian  Kada je ujak Sigismund pirsovao, bio je u svom elementu.

Swedish  När farbror Sigismund piercade, var han i sitt element.

Greek  Όταν ο θείος Σιγκισμούντ έκανε piercing, ήταν στο στοιχείο του.

English  When Uncle Sigismund pierced, he was in his element.

Italian  Quando lo zio Sigismund faceva piercing, era nel suo elemento.

Spanish  Cuando el tío Sigismund perforaba, estaba en su elemento.

Hebrew  כשדוד סיגיסמונד עשה פירסינג, הוא היה באלמנט שלו.

Czech  Když strýc Sigismund propichoval, byl ve svém živlu.

Basque  Sigismund osaba pierce egiten zuenean, bere elementuan zegoen.

Arabic  عندما كان العم سيغسموند يقوم بعملية الثقب، كان في عنصرة.

Japanese  シギスムントおじさんがピアスを開けるとき、彼は自分の要素の中にいました。

Persian  وقتی عموی زیگموند پیرس می‌کرد، در عنصر خود بود.

Polish  Kiedy wujek Sigismund przekłuwał, był w swoim żywiole.

Romanian  Când unchiul Sigismund perfora, era în elementul său.

Danish  Når onkel Sigismund piercede, var han i sit rette element.

Turkish  Amca Sigismund delik açtığında, kendi elementindeydi.

Dutch  Als oom Sigismund piercte, was hij in zijn element.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272103



Comments


Log in