Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.

Sentence analysis „Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn der Pudding erkaltet ist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: Wenn NS, kann er gestürzt werden.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.

German  Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.

Norwegian  Når puddingen er avkjølt, kan den vendes.

Russian  Когда пудинг остынет, его можно перевернуть.

Finnish  Kun vanukas on jäähtynyt, se voidaan kääntää.

Belorussian  Калі пудынг астыне, яго можна перавярнуць.

Portuguese  Quando o pudim esfriar, ele pode ser desenformado.

Bulgarian  Когато пудингът изстине, може да се обърне.

Croatian  Kada se puding ohladi, može se preokrenuti.

French  Lorsque le pudding est refroidi, il peut être démoulé.

Hungarian  Ha a puding kihűlt, ki lehet borítani.

Bosnian  Kada se puding ohladi, može se preokrenuti.

Ukrainian  Коли пудинг охолоне, його можна перевернути.

Slowakisch  Keď puding vychladne, môže sa prevrátiť.

Slovenian  Ko se puding ohladi, ga lahko obrnemo.

Urdu  جب پڈنگ ٹھنڈی ہو جائے تو اسے پلٹا جا سکتا ہے۔

Catalan  Quan el pudding s'ha refredat, es pot desmoldar.

Macedonian  Кога пудингот ќе се олади, може да се преврти.

Serbian  Kada se puding ohladi, može se preokrenuti.

Swedish  När puddingen har svalnat kan den vändas.

Greek  Όταν ο πουτίγκα κρυώσει, μπορεί να ανατραπεί.

English  When the pudding is cooled, it can be turned out.

Italian  Quando il budino si è raffreddato, può essere sformato.

Spanish  Cuando el pudín esté frío, se puede desmoldar.

Czech  Když pudink vychladne, může se vyklopit.

Basque  Pudding-a hoztu denean, irten daiteke.

Arabic  عندما يبرد البودينغ، يمكن قلبه.

Japanese  プリンが冷えたら、ひっくり返すことができます。

Persian  وقتی پودینگ سرد شد، می‌توان آن را برگرداند.

Polish  Kiedy budyń ostygnie, można go odwrócić.

Romanian  Când budinca s-a răcit, poate fi întoarsă.

Danish  Når puddingen er kølet af, kan den vendes.

Hebrew  כאשר הפודינג מתקרר, ניתן להפוך אותו.

Turkish  Puding soğuduktan sonra ters çevrilebilir.

Dutch  Wanneer de pudding is afgekoeld, kan hij worden omgekeerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153401



Comments


Log in