Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.
Sentence analysis „Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn der Schwan beim Raben sitzt, HS.
Main clause HS: Wenn NS, ist er umso weißer.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.“
Wenn der Schwan beim Raben sitzt, ist er umso weißer.
Cuando el cisne se sienta al lado del cuervo es incluso más blanco.
Når svanen sitter hos ravnen, er den desto hvitere.
Когда лебедь сидит у ворона, он тем белее.
Kun joutsen istuu korpin luona, se on sitä valkoisempi.
Калі лебедзь сядзе каля вароны, ён тым белы.
Quando o cisne está ao lado do corvo, ele é ainda mais branco.
Когато лебедът седи при врана, той е още по-бял.
Kada labud sjedi pored vrane, on je još bijeliji.
Quand le cygne est assis près du corbeau, il est d'autant plus blanc.
Amikor a hattyú a hollón ül, annál fehérebb.
Kada labud sjedi pored vrane, on je još bijeliji.
Коли лебідь сидить біля ворона, він ще біліший.
Keď labuť sedí pri vrane, je ešte bielejšia.
Ko je labod pri vrani, je še bolj bel.
جب ہنس کوا کے پاس بیٹھتا ہے تو وہ اور بھی سفید ہوتا ہے۔
Quan el cigne seu al costat del corb, és més blanc.
Кога лебедот седи покрај врана, тој е уште побел.
Kada labud sedi pored vrane, on je još belji.
När svanen sitter vid kråkan är den ännu vitare.
Όταν ο κύκνος κάθεται δίπλα στον κοράκι, είναι ακόμα πιο λευκός.
When the swan sits by the raven, it is all the whiter.
Quando il cigno è seduto accanto al corvo, è tanto più bianco.
Když labuť sedí vedle havrana, je tím bílější.
Antza den ziruaren ondoan dagoenean, are zurixago da.
عندما يجلس البجعة بجوار الغراب، يكون أكثر بياضًا.
白鳥がカラスのそばに座っていると、さらに白くなります。
وقتی قوی در کنار کلاغ نشسته است، سفیدتر است.
Kiedy łabędź siedzi obok kruka, jest tym bielszy.
Când lebăda stă lângă corb, este cu atât mai albă.
Når svanen sidder ved ravnen, er den endnu hvidere.
כאשר הברבור יושב ליד העורב, הוא לבן יותר.
Küçük kuğu karganın yanında oturduğunda, daha beyazdır.
Wanneer de zwaan bij de raaf zit, is hij des te witter.