Wenn die Störche zeitig reisen, kommt ein Winter von Eisen.

Sentence analysis „Wenn die Störche zeitig reisen, kommt ein Winter von Eisen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wenn die Störche zeitig reisen, kommt ein Winter von Eisen.“

  Wenn die Störche zeitig reisen, kommt ein Winter von Eisen.

  Hvis storkene reiser tidlig, kommer en vinter av jern.

  Если аисты уедут рано, придет зимa из железа.

  Jos kurjet matkustavat aikaisin, tulee rautatalvi.

  Калі буслы адправяцца рана, прыйдзе зима з жалеза.

  Se as cegonhas viajarem cedo, vem um inverno de ferro.

  Ако щъркелите пътуват рано, идва зима от желязо.

  Ako rode putuju rano, dolazi zima od željeza.

  Si les cigognes partent tôt, un hiver de fer arrive.

  Ha a gólyák korán utaznak, jön egy vaskos tél.

  Ako rode rano putuju, dolazi zima od željeza.

  Якщо лелеки вирушать рано, прийде зимa з заліза.

  Ak bociany odídu skoro, príde zima z železa.

  Če čaplje odidejo zgodaj, pride zima iz železa.

  اگر اسٹورک جلدی سفر کریں تو ایک لوہے کا سردی آئے گا.

  Si les cigonyes viatgen aviat, arriba un hivern de ferro.

  Ако лелека рано патува, доаѓа зима од железо.

  Ako rode rano putuju, dolazi zima od gvožđa.

  Om storkarna reser tidigt, kommer en vinter av järn.

  Αν οι πελαργοί ταξιδεύουν νωρίς, έρχεται ένας χειμώνας από σίδηρο.

  If the storks travel early, an iron winter comes.

  Se le cicogne viaggiano presto, arriva un inverno di ferro.

  Si las cigüeñas viajan temprano, llega un invierno de hierro.

  Pokud čápi cestují brzy, přijde železná zima.

  Storkak goiz iristen badira, burdin hotz bat etorriko da.

  إذا سافرت اللقالق مبكرًا، يأتي شتاء من الحديد.

  コウノトリが早く旅をすると、鉄の冬が来る。

  اگر لک لک‌ها زود سفر کنند، زمستانی از آهن می‌آید.

  Jeśli bociany podróżują wcześnie, nadchodzi żelazna zima.

  Dacă storkii călătoresc devreme, vine o iarnă de fier.

  Hvis storkene rejser tidligt, kommer en vinter af jern.

  אם הציפורים עוזבות מוקדם, מגיע חורף מברזל.

  Eğer leylekler erken seyahat ederse, demir bir kış gelir.

  Als de ooievaars vroeg reizen, komt er een winter van ijzer.