Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Sentence analysis „Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: Wenn NS, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

German  Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Norwegian  Hvis lengdehopp ikke passer for deg, kan du prøve å hoppe høyt.

Russian  Если вам не подходит прыжок в длину, вы можете попробовать прыгнуть в высоту.

Finnish  Jos pituushyppy ei sovi sinulle, voit kokeilla korkeushyppyä.

Belorussian  Калі вам не падыходзіць скачок у даўжыню, вы можаце паспрабаваць высокі скачок.

Portuguese  Se o salto em distância não é para você, pode tentar saltar em altura.

Bulgarian  Ако дългият скок не ти е по вкуса, можеш да опиташ да скочиш високо.

Croatian  Ako ti skakanje u dalj nije, možeš probati skakanje u vis.

French  Si le saut en longueur ne te convient pas, tu peux essayer de sauter en hauteur.

Hungarian  Ha a távolugrás nem fekszik neked, próbálj meg magasugrani.

Bosnian  Ako ti skakanje u dalj ne odgovara, možeš probati skakanje u vis.

Ukrainian  Якщо тобі не підходить стрибок у довжину, ти можеш спробувати стрибок у висоту.

Slowakisch  Ak ti skok do diaľky nevyhovuje, môžeš skúsiť skok do výšky.

Slovenian  Če ti skok v daljino ne ustreza, lahko poskusiš skakati v višino.

Urdu  اگر آپ کو لمبی چھلانگ پسند نہیں ہے تو آپ اونچی چھلانگ لگانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

Catalan  Si el salt de llargada no et va bé, pots provar de saltar en alçada.

Macedonian  Ако не ти одговара скокот во далечина, можеш да пробаш да скокнеш во висина.

Serbian  Ako ti skakanje u dalj ne odgovara, možeš probati skakanje u vis.

Swedish  Om längdhopp inte passar dig kan du prova att hoppa högt.

Greek  Αν το άλμα εις μήκος δεν σου ταιριάζει, μπορείς να δοκιμάσεις να πηδήξεις ψηλά.

English  If long jump doesn't suit you, you can try high jumping.

Italian  Se il salto in lungo non ti si addice, puoi provare a saltare in alto.

Spanish  Si el salto de longitud no te va bien, puedes intentar saltar alto.

Czech  Pokud ti skok do dálky nevyhovuje, můžeš zkusit skok do výšky.

Basque  Luzera saltoa ez bazaizu, altuera saltoa probatu dezakezu.

Arabic  إذا لم يناسبك القفز الطويل، يمكنك تجربة القفز العالي.

Japanese  もしあなたに走り幅跳びが合わないなら、高跳びを試してみることができます。

Persian  اگر پرش طول برای شما مناسب نیست، می‌توانید پرش ارتفاع را امتحان کنید.

Polish  Jeśli skok w dal ci nie odpowiada, możesz spróbować skoku wzwyż.

Romanian  Dacă săritura în lungime nu ți se potrivește, poți încerca să sari în înălțime.

Danish  Hvis længdespring ikke passer til dig, kan du prøve at hoppe højt.

Hebrew  אם קפיצה לרוחק לא מתאימה לך, אתה יכול לנסות לקפוץ לגובה.

Turkish  Uzun atlama sana uymazsa, yüksek atlamayı deneyebilirsin.

Dutch  Als verspringen je niet ligt, kun je proberen hoog te springen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1079605



Comments


Log in