Wenn du erst im Sattel sitzt, kannst du galoppieren.
Sentence analysis „Wenn du erst im Sattel sitzt, kannst du galoppieren.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn du erst im Sattel sitzt, HS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
erst
Main clause HS: Wenn NS, kannst du galoppieren.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
kannst galoppieren
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn du erst im Sattel sitzt, kannst du galoppieren.“
Wenn du erst im Sattel sitzt, kannst du galoppieren.
Når du først sitter i salen, kan du galoppere.
Когда ты впервые сядешь в седло, ты сможешь галопировать.
Kun istut satulassa, voit laukata.
Калі ты ўпершыню сядзіш у сядло, ты зможаш галапаваць.
Quando você estiver montado, poderá galopar.
Когато седнеш в седлото, можеш да галопираш.
Kada sjedneš u sedlo, možeš galopirati.
Quand tu es enfin en selle, tu peux galoper.
Ha egyszer a nyeregben ülsz, tudsz vágtázni.
Kada sjedneš u sedlo, možeš galopirati.
Коли ти вперше сядеш у сідло, ти зможеш галопувати.
Keď si raz sadneš do sedla, môžeš galopovať.
Ko enkrat sediš v sedlu, lahko galopiraš.
جب آپ پہلی بار saddle پر بیٹھیں گے تو آپ دوڑ سکتے ہیں۔
Quan estiguis a la sella, podràs galopar.
Кога првпат ќе седнеш во седло, можеш да галопираш.
Kada prvi put sedneš u sedlo, možeš galopirati.
När du väl sitter i sadeln kan du galoppera.
Όταν καθίσεις στη σέλα, μπορείς να καλπάζεις.
Once you are in the saddle, you can gallop.
Quando sei finalmente in sella, puoi galoppare.
Cuando estés en la silla, podrás galopar.
Až se usadíš do sedla, můžeš klusat.
Sailan zaudenean, galopatu ahal izango duzu.
عندما تجلس في السرج، يمكنك الجري.
一度鞍に座ると、ギャロップできます。
وقتی که در زین نشستهای، میتوانی با سرعت بدوی.
Kiedy już usiądziesz w siodle, możesz galopować.
Când te așezi în sa, poți galopa.
Når du først sidder i sadlen, kan du galoppere.
כאשר אתה יושב על האוכף, אתה יכול לרוץ.
Eğer önce eyerin üstünde oturursan, dörtnala gidebilirsin.
Als je eenmaal in het zadel zit, kun je galopperen.