Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.

Sentence analysis „Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn du etwas brauchst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, frage das Zimmermädchen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.

German  Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.

English  If you need anything, ask the chambermaid.

Russian  Если тебе что-нибудь потребуется, спроси у горничной.

French  Si tu as besoin de quelque chose, demande à la femme de chambre.

Danish  Spørg stuepigen, hvis du har brug for noget.

Norwegian  Hvis du trenger noe, spør hushjelpen.

Finnish  Jos tarvitset jotain, kysy siivoojaltasi.

Belorussian  Калі вам нешта трэба, спытайцеся ў пакойнай.

Portuguese  Se você precisar de algo, pergunte à camareira.

Bulgarian  Ако ти трябва нещо, питай камериерката.

Croatian  Ako ti nešto treba, pitaj sobaricu.

Hungarian  Ha szükséged van valamire, kérdezd meg a szobalányt.

Bosnian  Ako ti nešto treba, pitaj sobaricu.

Ukrainian  Якщо тобі щось потрібно, запитай у покоївки.

Slowakisch  Ak niečo potrebuješ, spýtaj sa izbiarky.

Slovenian  Če potrebuješ kaj, vprašaj sobarico.

Urdu  اگر آپ کو کچھ چاہیے تو کمرے کی خدمت گار سے پوچھیں۔

Catalan  Si necessites alguna cosa, pregunta a la cambrera.

Macedonian  Ако ти треба нешто, прашај ја собарка.

Serbian  Ako ti nešto treba, pitaj sobaricu.

Swedish  Om du behöver något, fråga städerskan.

Greek  Αν χρειάζεσαι κάτι, ρώτησε την καμαριέρα.

Italian  Se hai bisogno di qualcosa, chiedi alla cameriera.

Spanish  Si necesitas algo, pregunta a la camarera.

Czech  Pokud něco potřebuješ, zeptej se pokojské.

Basque  Ezerbait behar baduzu, galdetu gelakoari.

Arabic  إذا كنت بحاجة إلى شيء، اسأل الخادمة.

Japanese  何か必要なものがあれば、ルームメイドに聞いてください。

Persian  اگر چیزی نیاز داری، از خدمتکار اتاق بپرس.

Polish  Jeśli potrzebujesz czegoś, zapytaj pokojówkę.

Romanian  Dacă ai nevoie de ceva, întreabă camerista.

Hebrew  אם אתה צריך משהו, שאל את המשרתת.

Turkish  Bir şeye ihtiyacın varsa, kat hizmetçisine sor.

Dutch  Als je iets nodig hebt, vraag het aan de kamermeisje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 716306



Comments


Log in