Wenn du fertig bist, geh hinaus.

Sentence analysis „Wenn du fertig bist, geh hinaus.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn du fertig bist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: Wenn NS, geh hinaus.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn du fertig bist, geh hinaus.

German  Wenn du fertig bist, geh hinaus.

Slovenian  Ko končaš, pojdi ven.

Hebrew  כשאתה מסיים, צא החוצה.

Bulgarian  Когато свършиш, излез навън.

Serbian  Kada završiš, izađi napolje.

Italian  Quando hai finito, esci.

Ukrainian  Коли ти закінчиш, виходь.

Danish  Når du er færdig, gå ud.

Belorussian  Калі ты скончыў, выходзь.

Finnish  Kun olet valmis, mene ulos.

Spanish  Al terminar, sal afuera.

Macedonian  Кога ќе завршиш, излези.

Basque  Amaitzen zarenean, irten.

Turkish  İşin bittiğinde dışarı çık.

Bosnian  Kada završiš, izađi napolje.

Croatian  Kada završiš, izađi van.

Romanian  Când ai terminat, ieși afară.

Norwegian  Når du er ferdig, gå ut.

Polish  Kiedy skończysz, wyjdź na zewnątrz.

Portuguese  Quando você terminar, saia.

French  Quand tu as fini, sors.

Arabic  عندما تنتهي، اخرج.

Russian  Когда ты закончишь, выходи.

Urdu  جب تم ختم کرو، باہر جاؤ۔

Japanese  終わったら、外に出てください。

Persian  وقتی تمام شدی، برو بیرون.

Slowakisch  Keď skončíš, vyjdi von.

English  When you are finished, go outside.

Swedish  När du är klar, gå ut.

Czech  Až budeš hotový, jdi ven.

Greek  Όταν τελειώσεις, βγες έξω.

Catalan  Quan acabis, surt.

Dutch  Als je klaar bent, ga naar buiten.

Hungarian  Ha kész vagy, menj ki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5950219



Comments


Log in