Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

Sentence analysis „Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn du leere Flaschen zurückgibst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

German  Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

English  When you return empty bottles, you get the deposit back.

Finnish  Kun palautat tyhjät pullot kauppaan, saat niistä maksamasi pullopantin takaisin.

Norwegian  Hvis du leverer tilbake tomme flasker, får du pantet tilbake.

Russian  Если ты сдашь пустые бутылки, ты получишь обратно залог за бутылки.

Belorussian  Калі ты вернеш пустыя бутэлькі, ты атрымаеш назад залог за бутэлькі.

Portuguese  Se você devolver garrafas vazias, receberá o depósito de volta.

Bulgarian  Ако върнеш празни бутилки, ще получиш обратно депозита.

Croatian  Ako vratiš prazne boce, dobivaš natrag polog.

French  Si tu rends des bouteilles vides, tu récupères la consigne.

Hungarian  Ha visszahozod a üres palackokat, visszakapod a betétdíjat.

Bosnian  Ako vratiš prazne boce, dobijaš nazad polog.

Ukrainian  Якщо ти повернеш порожні пляшки, ти отримаєш назад заставу.

Slowakisch  Ak vrátiš prázdne fľaše, dostaneš späť zálohu.

Slovenian  Če vrneš prazne steklenice, dobiš nazaj polog.

Urdu  اگر آپ خالی بوتلیں واپس کرتے ہیں تو آپ کو بوتل کا جمع واپس ملتا ہے۔

Catalan  Si tornes ampolles buides, rebràs el dipòsit de tornada.

Macedonian  Ако вратиш празни шишиња, ќе го добиеш депозитот назад.

Serbian  Ako vratiš prazne boce, dobijaš nazad polog.

Swedish  Om du lämnar tillbaka tomma flaskor får du tillbaka pantet.

Greek  Αν επιστρέψεις άδειες φιάλες, θα πάρεις πίσω την εγγύηση.

Italian  Se restituisci bottiglie vuote, ricevi indietro il deposito.

Spanish  Si devuelves botellas vacías, te devolverán el depósito.

Czech  Pokud vrátíš prázdné lahve, dostaneš zpět zálohu.

Basque  Hutsik botilak itzultzen badituzu, itzultzen duzu.

Arabic  إذا قمت بإرجاع زجاجات فارغة، ستحصل على وديعة الزجاجات مرة أخرى.

Japanese  空のボトルを返却すると、ボトルのデポジットが返ってきます。

Persian  اگر بطری‌های خالی را برگردانید، ودیعه بطری را پس می‌گیرید.

Polish  Jeśli zwrócisz puste butelki, otrzymasz zwrot kaucji.

Romanian  Dacă returnezi sticle goale, primești înapoi garanția sticlelor.

Danish  Hvis du afleverer tomme flasker, får du pantet tilbage.

Hebrew  אם תחזיר בקבוקים ריקים, תקבל את הפיקדון בחזרה.

Turkish  Boş şişeleri geri verirsen, şişe depozitosunu geri alırsın.

Dutch  Als je lege flessen terugbrengt, krijg je de statiegeld terug.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2743911



Comments


Log in