Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas Furchtbares.
Sentence analysis „Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas Furchtbares.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn du nicht besser Obacht gibst, HS.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS: Wenn NS, passiert heute noch etwas Furchtbares.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
heute
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Translations of sentence „Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas Furchtbares.“
Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas Furchtbares.
Hvis du ikke passer bedre på, skjer det noe forferdelig i dag.
Если ты не будешь внимательнее, сегодня произойдет что-то ужасное.
Jos et ole varovaisempi, tänään tapahtuu jotain kauheaa.
Калі ты не будзеш больш уважлівы, сёння здарыцца нешта жахлівае.
Se você não prestar mais atenção, algo terrível acontecerá hoje.
Ако не внимаваш по-добре, днес ще се случи нещо ужасно.
Ako ne budeš bolje pazio, danas će se dogoditi nešto strašno.
Si tu ne fais pas plus attention, quelque chose d'horrible va se passer aujourd'hui.
Ha nem figyelsz jobban, ma valami szörnyű fog történni.
Ako ne budeš bolje pazio, danas će se desiti nešto strašno.
Якщо ти не будеш уважнішим, сьогодні станеться щось жахливе.
Ak nebudeš dávať väčší pozor, dnes sa stane niečo hrozné.
Če ne boš bolj pozoren, se danes zgodi nekaj strašnega.
اگر تم زیادہ احتیاط نہیں کرو گے تو آج کچھ خوفناک ہوگا.
Si no prestes més atenció, avui passarà alguna cosa horrible.
Ако не внимаваш подобро, денес ќе се случи нешто страшно.
Ako ne budeš bolje pazio, danas će se desiti nešto strašno.
Om du inte är mer försiktig, kommer något fruktansvärt att hända idag.
Αν δεν προσέξεις καλύτερα, σήμερα θα συμβεί κάτι τρομακτικό.
If you don't pay better attention, something terrible will happen today.
Se non fai più attenzione, oggi accadrà qualcosa di terribile.
Si no prestas más atención, hoy sucederá algo terrible.
Pokud nebudeš dávat větší pozor, dnes se stane něco hrozného.
Hvis du ikke passer bedre på, vil der ske noget forfærdeligt i dag.
Als je niet beter oplet, gebeurt er vandaag iets vreselijks.