Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

Sentence analysis „Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn du von zehn vier wegnimmst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: Wenn NS, dann hast du sechs.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

German  Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

Slovenian  Če od desetih odšteješ štiri, imaš šest.

Hebrew  אם אתה לוקח ארבע מתוך עשר, יש לך שש.

Bulgarian  Ако вземеш четири от десет, ще имаш шест.

Serbian  Ako oduzmeš četiri od deset, imaš šest.

Italian  Se togli quattro da dieci, hai sei.

Ukrainian  Якщо ти забереш чотири з десяти, то в тебе залишиться шість.

Danish  Hvis du tager fire fra ti, så har du seks.

Belorussian  Калі ты возьмеш чатыры з дзесяці, у цябе будзе шэсць.

Finnish  Jos otat kymmenestä neljä, sinulla on kuusi.

Spanish  Si quitas cuatro de diez, tienes seis.

Macedonian  Ако од десет одземеш четири, ќе имаш шест.

Basque  Hamabi hartzen baduzu, sei izango duzu.

Turkish  Ondan dört alırsan, altı kalır.

Bosnian  Ako oduzmeš četiri od deset, imaš šest.

Croatian  Ako oduzmeš četiri od deset, imaš šest.

Romanian  Dacă iei patru din zece, ai șase.

Norwegian  Hvis du tar bort fire fra ti, har du seks.

Polish  Jeśli odejmiesz cztery od dziesięciu, będziesz miał sześć.

Portuguese  Se você tirar quatro de dez, você fica com seis.

French  Si tu enlèves quatre à dix, il te reste six.

Arabic  إذا أخذت أربعة من عشرة، سيكون لديك ستة.

Russian  Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

Urdu  اگر آپ دس میں سے چار نکالیں تو آپ کے پاس چھ ہے۔

Japanese  10から4を引くと、6になります。

Persian  اگر چهار را از ده کم کنی، شش خواهی داشت.

Slowakisch  Ak od desiatich odčítaš štyri, zostane ti šesť.

English  If you take four from ten, you have six.

Swedish  Om du tar bort fyra från tio, har du sex.

Czech  Pokud odebereš čtyři od deseti, máš šest.

Greek  Αν αφαιρέσεις τέσσερα από δέκα, τότε έχεις έξι.

Catalan  Si treus quatre de deu, en tens sis.

Dutch  Als je vier van tien aftrekt, krijg je zes.

Hungarian  Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 770469



Comments


Log in