Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter.
Sentence analysis „Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn ein Hund zugebissen hat, HS.
Main clause HS: Wenn NS, haftet der Halter.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter.“
Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter.
Hvis en hund har bitt, er eieren ansvarlig.
Если собака укусила, владелец несет ответственность.
Jos koira on purt, omistaja on vastuussa.
Калі сабака ўкусіла, уладальнік нясе адказнасць.
Se um cachorro mordeu, o proprietário é responsável.
Ако кучето е ухапало, собственикът носи отговорност.
Ako pas ugrize, vlasnik snosi odgovornost.
Si un chien a mordu, le propriétaire est responsable.
Ha egy kutya megharapott, a tulajdonos felelős.
Ako pas ugrize, vlasnik snosi odgovornost.
Якщо собака вкусила, власник несе відповідальність.
Ak pes uhryzol, majiteľ zodpovedá.
Če pes ugrizne, lastnik odgovarja.
اگر کتا کاٹ لے تو مالک ذمہ دار ہے۔
Si un gos ha mossegat, el propietari és responsable.
Ако кучето касне, сопственикот е одговорен.
Ako pas ugrize, vlasnik snosi odgovornost.
Om en hund biter, är ägaren ansvarig.
Εάν ένας σκύλος δαγκώσει, ο ιδιοκτήτης είναι υπεύθυνος.
If a dog has bitten, the owner is liable.
Se un cane ha morso, il proprietario è responsabile.
Si un perro ha mordido, el propietario es responsable.
Pokud pes kousl, majitel odpovídá.
Txakur batek morditzen badu, jabeak erantzukizuna du.
إذا عض كلب، فإن المالك مسؤول.
犬が噛んだ場合、飼い主が責任を負います。
اگر یک سگ گاز بگیرد، صاحب آن مسئول است.
Jeśli pies ugryzł, właściciel ponosi odpowiedzialność.
Dacă un câine a mușcat, proprietarul este responsabil.
Hvis en hund har bidt, er ejeren ansvarlig.
אם כלב נשך, בעליו אחראי.
Eğer bir köpek ısırmışsa, sahibi sorumludur.
Als een hond heeft gebeten, is de eigenaar aansprakelijk.