Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, dann tut sie das auf dreierlei Weise.

Sentence analysis „Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, dann tut sie das auf dreierlei Weise.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Wenn NS, dann tut sie das auf dreierlei Weise.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, dann tut sie das auf dreierlei Weise.

German  Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, dann tut sie das auf dreierlei Weise.

Norwegian  Når en varm væske avkjøles, skjer det på tre måter.

Russian  Когда горячая жидкость остывает, это происходит тремя способами.

Finnish  Kun kuuma neste jäähtyy, se tapahtuu kolmella tavalla.

Belorussian  Калі гарачая вадкасць астывае, яна робіць гэта троімі спосабамі.

Portuguese  Quando um líquido quente esfria, ele faz isso de três maneiras.

Bulgarian  Когато гореща течност се охлажда, тя го прави по три начина.

Croatian  Kada se vruća tekućina hladi, to se događa na tri načina.

French  Lorsqu'un liquide chaud refroidit, il le fait de trois manières.

Hungarian  Amikor egy forró folyadék lehűl, akkor ezt háromféleképpen teszi.

Bosnian  Kada se vruća tečnost hladi, to se dešava na tri načina.

Ukrainian  Коли гаряча рідина охолоджується, вона робить це трьома способами.

Slowakisch  Keď sa horúca kvapalina ochladí, robí to tromi spôsobmi.

Slovenian  Ko se vroča tekočina ohladi, to stori na tri načine.

Urdu  جب ایک گرم مائع ٹھنڈا ہوتا ہے تو یہ تین طریقوں سے ہوتا ہے۔

Catalan  Quan un líquid calent es refreda, ho fa de tres maneres.

Macedonian  Кога топлата течност се лади, тоа го прави на три начини.

Serbian  Kada se vruća tečnost hladi, to se dešava na tri načina.

Swedish  När en varm vätska kyls ner, gör den det på tre sätt.

Greek  Όταν ένα ζεστό υγρό ψύχεται, το κάνει με τρεις τρόπους.

English  When a hot liquid cools down, it does so in three ways.

Italian  Quando un liquido caldo si raffredda, lo fa in tre modi.

Spanish  Cuando un líquido caliente se enfría, lo hace de tres maneras.

Czech  Když se horká tekutina ochlazuje, dělá to třemi způsoby.

Basque  Eku beroa likidoa hozten denean, hiru modutan egiten du.

Arabic  عندما يبرد سائل ساخن، فإنه يفعل ذلك بثلاث طرق.

Japanese  熱い液体が冷却されるとき、それは三つの方法で行われます。

Persian  وقتی یک مایع داغ خنک می‌شود، این کار را به سه روش انجام می‌دهد.

Polish  Kiedy gorąca ciecz się chłodzi, robi to na trzy sposoby.

Romanian  Când un lichid fierbinte se răcește, o face în trei moduri.

Danish  Når en varm væske køler af, gør den det på tre måder.

Hebrew  כאשר נוזל חם מתקרר, הוא עושה זאת בשלושה דרכים.

Turkish  Sıcak bir sıvı soğuduğunda, bunu üç şekilde yapar.

Dutch  Wanneer een hete vloeistof afkoelt, doet het dit op drie manieren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 638053



Comments


Log in