Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.

Sentence analysis „Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.

German  Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.

Slovenian  Če te še naprej ogroža, bi moral iti na policijo.

Hebrew  אם הוא ממשיך לאיים עליך, כדאי שתלך למשטרה.

Bulgarian  Ако той продължава да те заплашва, трябва да отидеш в полицията.

Serbian  Ako te i dalje preti, trebao bi da odeš u policiju.

Italian  Se continua a minacciarti, dovresti andare dalla polizia.

Ukrainian  Якщо він продовжує тебе погрожувати, тобі слід звернутися до поліції.

Danish  Hvis han fortsætter med at true dig, bør du gå til politiet.

Belorussian  Калі ён працягвае пагражаць табе, табе варта звярнуцца ў паліцыю.

Finnish  Jos hän uhkaa sinua edelleen, sinun pitäisi mennä poliisiin.

Spanish  Si él sigue amenazándote, deberías ir a la policía.

Macedonian  Ако те продолжи да те заканува, треба да одиш во полиција.

Basque  Baldin jarraitzen bazaitu, poliziara joan beharko zenuke.

Turkish  Eğer seni tehdit etmeye devam ederse, polise gitmelisin.

Bosnian  Ako te i dalje prijeti, trebao bi otići policiji.

Romanian  Dacă te amenință în continuare, ar trebui să mergi la poliție.

Croatian  Ako te i dalje prijeti, trebao bi otići na policiju.

Norwegian  Hvis han fortsatt truer deg, bør du gå til politiet.

Polish  Jeśli nadal cię grozi, powinieneś iść na policję.

Portuguese  Se ele continuar a te ameaçar, você deve ir à polícia.

French  S'il continue à te menacer, tu devrais aller à la police.

Arabic  إذا استمر في تهديدك، يجب عليك الذهاب إلى الشرطة.

Russian  Если он продолжает угрожать тебе, тебе следует обратиться в полицию.

Urdu  اگر وہ تمہیں مزید دھمکاتا ہے تو تمہیں پولیس کے پاس جانا چاہیے۔

Japanese  彼があなたを脅し続けるなら、警察に行くべきです。

Persian  اگر او به تهدید شما ادامه دهد، باید به پلیس مراجعه کنید.

Slowakisch  Ak ťa naďalej ohrozuje, mal by si ísť na políciu.

English  If he keeps threatening you, then you should go to the police.

Swedish  Om han fortsätter att hota dig bör du gå till polisen.

Czech  Pokud tě nadále ohrožuje, měl bys jít na policii.

Greek  Αν συνεχίσει να σε απειλεί, θα πρέπει να πας στην αστυνομία.

Dutch  Als hij je blijft bedreigen, moet je naar de politie gaan.

Catalan  Si et continua amenaçar, hauries d'anar a la policia.

Hungarian  Ha továbbra is fenyeget téged, akkor a rendőrséghez kell menned.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2426082



Comments


Log in