Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

Sentence analysis „Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn er fließend Englisch kann, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: Wenn NS, stelle ich ihn ein.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

German  Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

Slovenian  Če tekoče govori angleško, ga bom zaposlil.

Hebrew  אם הוא מדבר אנגלית שוטפת, אני אעסיק אותו.

Bulgarian  Ако той говори английски свободно, ще го наема.

Serbian  Ako tečno govori engleski, zaposliću ga.

Italian  Se parla bene inglese, lo assumerò.

Ukrainian  Якщо він вільно говорить англійською, я його найму.

Danish  Hvis han kan engelsk flydende, ansætter jeg ham.

Belorussian  Калі ён вольна гаворыць па-англійску, я яго найму.

Finnish  Jos hän osaa englantia sujuvasti, palkkaan hänet.

Spanish  Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

Macedonian  Ако тој течно зборува англиски, ќе го вработам.

Basque  Ingelesez fluintzia badaki, kontratatuko dut.

Turkish  Eğer akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyorsa, onu işe alırım.

Bosnian  Ako tečno govori engleski, zaposliti ću ga.

Romanian  Dacă vorbește fluent engleza, îl angajez.

Croatian  Ako tečno govori engleski, zaposlit ću ga.

Norwegian  Hvis han kan engelsk flytende, ansetter jeg ham.

Polish  Jeśli mówi płynnie po angielsku, zatrudnię go.

Portuguese  Se ele fala inglês fluentemente, eu o contratarei.

French  S'il parle anglais couramment, je l'embauche.

Arabic  إذا كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة، سأوظفه.

Russian  Если он свободно говорит по-английски, я его найму.

Urdu  اگر وہ روانی سے انگریزی بولتا ہے تو میں اسے ملازمت دوں گا۔

Japanese  彼が流暢に英語を話せるなら、彼を雇います。

Persian  اگر او به طور روان انگلیسی صحبت کند، او را استخدام می‌کنم.

Slowakisch  Ak hovorí plynule anglicky, zamestnám ho.

English  If he's fluent in English, I'll hire him.

Swedish  Om han kan engelska flytande, anställer jag honom.

Czech  Pokud mluví plynně anglicky, zaměstnám ho.

Greek  Αν μιλάει άπταιστα αγγλικά, θα τον προσλάβω.

Catalan  Si parla anglès amb fluïdesa, el contractaré.

Hungarian  Ha folyékonyan beszél angolul, fel fogom venni.

Dutch  Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1021089



Comments


Log in