Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.

Sentence analysis „Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn er reinkommt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Wenn NS, gib ihm dieses Buch.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.

German  Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.

English  When he comes in, give him this book.

Russian  Когда он придёт, дай ему эту книгу.

Norwegian  Når han kommer inn, gi ham denne boken.

Finnish  Kun hän tulee sisään, anna hänelle tämä kirja.

Belorussian  Калі ён увайдзе, дай яму гэтую кнігу.

Portuguese  Quando ele entrar, dê-lhe este livro.

Bulgarian  Когато влезе, му дай тази книга.

Croatian  Kada uđe, daj mu ovu knjigu.

French  Quand il entre, donne-lui ce livre.

Hungarian  Amikor belép, add neki ezt a könyvet.

Bosnian  Kada uđe, daj mu ovu knjigu.

Ukrainian  Коли він увійде, дай йому цю книгу.

Slowakisch  Keď vojde, daj mu túto knihu.

Slovenian  Ko pride noter, mu daj to knjigo.

Urdu  جب وہ اندر آئے تو اسے یہ کتاب دو۔

Catalan  Quan ell entri, dona-li aquest llibre.

Macedonian  Кога ќе влезе, дај му ја оваа книга.

Serbian  Kada uđe, daj mu ovu knjigu.

Swedish  När han kommer in, ge honom den här boken.

Greek  Όταν μπει, δώσ' του αυτό το βιβλίο.

Italian  Quando entra, dagli questo libro.

Spanish  Cuando entre, dale este libro.

Czech  Až přijde, dej mu tuto knihu.

Basque  Sartu denean, eman iezaioke liburu hau.

Arabic  عندما يدخل، أعطه هذا الكتاب.

Japanese  彼が入ってきたら、この本を彼に渡してください。

Persian  وقتی او وارد شد، این کتاب را به او بده.

Polish  Kiedy wejdzie, daj mu tę książkę.

Romanian  Când intră, dă-i această carte.

Danish  Når han kommer ind, så giv ham denne bog.

Hebrew  כשזה נכנס, תן לו את הספר הזה.

Turkish  İçeri girdiğinde, ona bu kitabı ver.

Dutch  Als hij binnenkomt, geef hem dit boek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5290314



Comments


Log in