Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich.

Sentence analysis „Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich.“

  Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich.

  Ölümsüzlüğün sırrını bulsaydım onu kendime saklardım.

  Hvis jeg fant hemmeligheten til udødelighet, ville jeg beholde den for meg selv.

  Если бы я нашел секрет бессмертия, я бы сохранил его при себе.

  Jos löytäisin kuolemattomuuden salaisuuden, pitäisin sen itselläni.

  Калі б я знайшоў сакрэт бяссмерця, я б захаваў яго для сябе.

  Se eu encontrasse o segredo da imortalidade, eu o manteria para mim.

  Ако намеря тайната на безсмъртието, ще я запазя за себе си.

  Ako pronađem tajnu besmrtnosti, zadržat ću je za sebe.

  Si je trouvais le secret de l'immortalité, je le garderais pour moi.

  Ha megtalálnám a halhatatlanság titkát, megtartanám magamnak.

  Ako pronađem tajnu besmrtnosti, zadržat ću je za sebe.

  Якщо я знайду секрет безсмертя, я збережу його для себе.

  Ak by som našiel tajomstvo nesmrteľnosti, zachoval by som si ho pre seba.

  Če bi našel skrivnost nesmrtnosti, bi jo obdržal zase.

  اگر میں جاودانگی کا راز پا لوں تو میں اسے اپنے پاس رکھوں گا۔

  Si trobés el secret de la immortalitat, el mantindria per a mi.

  Ако го најдам тајната на бесмртноста, ќе ја задржам за себе.

  Ako pronađem tajnu besmrtnosti, zadržaću je za sebe.

  Om jag fann hemligheten till odödlighet skulle jag behålla den för mig själv.

  Αν έβρισκα το μυστικό της αθανασίας, θα το κρατούσα για μένα.

  If I found the secret of immortality, I would keep it to myself.

  Se trovassi il segreto dell'immortalità, lo terrei per me.

  Si encontrara el secreto de la inmortalidad, lo mantendría para mí.

  Kdybych našel tajemství nesmrtelnosti, uchoval bych si ho pro sebe.

  Eternitatearen sekretua aurkitzen badut, niretzat gordeko dut.

  إذا وجدت سر الخلود، سأحتفظ به لنفسي.

  もし不死の秘密を見つけたら、それを自分のために保持します。

  اگر راز جاودانگی را پیدا کنم، آن را برای خودم نگه می‌دارم.

  Jeśli znalazłbym sekret nieśmiertelności, zachowałbym go dla siebie.

  Dacă aș găsi secretul nemuririi, l-aș păstra pentru mine.

  Hvis jeg fandt hemmeligheden bag udødelighed, ville jeg beholde den for mig selv.

  אם הייתי מוצא את הסוד של חיי נצח, הייתי שומר אותו לעצמי.

  Als ik het geheim van onsterfelijkheid vond, zou ik het voor mezelf houden.