Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.
Sentence analysis „Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn ich ein Tier wäre, HS.
Main clause HS: Wenn NS, würde ich ein Delfin sein.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.“
Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.
Če bi bil žival, bi bil delfin.
אם הייתי חיה, הייתי דולפין.
Ако бях животно, щях да бъда делфин.
Da sam životinja, bio bih delfin.
Se fossi un animale, sarei un delfino.
Якби я був твариною, я був би дельфіном.
Hvis jeg var et dyr, ville jeg være en delfin.
Калі б я быў жывёлай, я быў бы дэльфінам.
Jos olisin eläin, olisin delfiini.
Si fuera un animal, sería un delfín.
Ако бев животно, ќе бев делфин.
Animal bat bana, delfin bat izango nintzateke.
Eğer bir hayvan olsaydım, bir yunus olurdum.
Da sam životinja, bio bih delfin.
Da sam životinja, bio bih dupin.
Dacă aș fi un animal, aș fi un delfin.
Hvis jeg var et dyr, ville jeg vært en delfin.
Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.
Se eu fosse um animal, eu seria um golfinho.
Si j'étais un animal, je serais un dauphin.
إذا كنت حيوانًا، فسأكون دلفينًا.
Будь я животным, я был бы дельфином.
اگر میں ایک جانور ہوتا تو میں ایک ڈولفن ہوتا۔
もし私が動物だったら、イルカになりたい。
اگر من یک حیوان بودم، دلفین میشدم.
Keby som bol zviera, bol by som delfín.
If I were an animal, I'd be a dolphin.
Om jag var ett djur skulle jag vara en delfin.
Kdybych byl zvíře, byl bych delfín.
Αν ήμουν ζώο, θα ήμουν δελφίνι.
Si fos un animal, seria un dofí.
Als ik een dier was, zou ik een dolfijn zijn.
Ha állat lennék, delfin lennék.