Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.

Sentence analysis „Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.“

German  Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.

Norwegian  Når man normerer kvalitetsvurderingen, er sammenlignbarheten sikret.

Russian  Когда нормируется оценка качества, обеспечивается сопоставимость.

Finnish  Kun laadun arviointi normeerataan, vertailtavuus on taattu.

Belorussian  Калі нармалізаваць ацэнку якасці, забяспечваецца параўнальнасць.

Portuguese  Quando a avaliação da qualidade é normalizada, a comparabilidade é garantida.

Bulgarian  Когато оценката на качеството е нормализирана, се осигурява сравнимост.

Croatian  Kada se normira ocjena kvalitete, osigurava se usporedivost.

French  Lorsque l'évaluation de la qualité est normalisée, la comparabilité est assurée.

Hungarian  Ha a minőségi értékelést normalizálják, a összehasonlíthatóság biztosított.

Bosnian  Kada se normira ocjena kvaliteta, osigurava se uporedivost.

Ukrainian  Коли нормується оцінка якості, забезпечується порівнянність.

Slowakisch  Keď sa normuje hodnotenie kvality, zabezpečuje sa porovnateľnosť.

Slovenian  Ko se normira ocena kakovosti, je zagotovljena primerljivost.

Urdu  جب معیار کی تشخیص کو معیاری بنایا جاتا ہے تو موازنہ یقینی بنایا جاتا ہے۔

Catalan  Quan s'estandarditza l'avaluació de la qualitat, s'assegura la comparabilitat.

Macedonian  Кога се нормализира оценката на квалитетот, се обезбедува споредливост.

Serbian  Kada se normira ocena kvaliteta, obezbeđuje se uporedivost.

Swedish  När kvalitetsbedömningen normeras, säkerställs jämförbarheten.

Greek  Όταν η αξιολόγηση ποιότητας κανονίζεται, διασφαλίζεται η συγκρισιμότητα.

English  When the quality assessment is standardized, comparability is ensured.

Italian  Quando la valutazione della qualità è normalizzata, la comparabilità è garantita.

Spanish  Cuando se normaliza la evaluación de la calidad, se asegura la comparabilidad.

Czech  Když je hodnocení kvality normalizováno, je zajištěna srovnatelnost.

Basque  Kalitatearen ebaluazioa normalizatzean, konparagarritasuna bermatzen da.

Arabic  عندما يتم توحيد تقييم الجودة، يتم ضمان القابلية للمقارنة.

Japanese  品質評価が標準化されると、比較可能性が確保されます。

Persian  زمانی که ارزیابی کیفیت استاندارد می‌شود، مقایسه‌پذیری تضمین می‌شود.

Polish  Gdy ocena jakości jest normowana, zapewniona jest porównywalność.

Romanian  Când evaluarea calității este normalizată, comparabilitatea este asigurată.

Danish  Når kvalitetsvurderingen standardiseres, sikres sammenligneligheden.

Hebrew  כאשר הערכת האיכות מנורמלת, ההשוואתיות מובטחת.

Turkish  Kalite değerlendirmesi standart hale getirildiğinde, karşılaştırılabilirlik sağlanır.

Dutch  Wanneer de kwaliteitsbeoordeling genormaliseerd is, is de vergelijkbaarheid gewaarborgd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116733



Comments


Log in