Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.
Sentence analysis „Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn man diese Soße probiert, HS.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Main clause HS: Wenn NS, ist sie ein bisschen salzig.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.“
Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。
Når man prøver denne sausen, er den litt salt.
Когда пробуешь этот соус, он немного соленый.
Kun tätä kastiketta maistaa, se on hieman suolaista.
Калі паспрабаваць гэты соус, ён крыху салёны.
Quando se prova este molho, ele é um pouco salgado.
Когато опитате този сос, той е малко солен.
Kada probate ovaj umak, malo je slan.
Quand on goûte cette sauce, elle est un peu salée.
Ha megkóstolja ezt a szószt, egy kicsit sós.
Kada probaš ovaj sos, on je malo slan.
Коли пробуєш цей соус, він трохи солоний.
Keď ochutnáte túto omáčku, je trochu slaná.
Ko probaš to omako, je malo slana.
جب آپ اس ساس کو چکھتے ہیں تو یہ تھوڑی سی نمکین ہوتی ہے۔
Quan es prova aquesta salsa, és una mica salada.
Кога ќе го пробате овој сос, е малку солен.
Kada probaš ovaj sos, malo je slan.
När man provar den här såsen är den lite salt.
Όταν δοκιμάσετε αυτή τη σάλτσα, είναι λίγο αλμυρή.
When you taste this sauce, it is a bit salty.
Quando si assaggia questa salsa, è un po' salata.
Cuando pruebas esta salsa, es un poco salada.
Když ochutnáte tuto omáčku, je trochu slaná.
Salsa hau probatzean, pixka bat gazi da.
عندما تتذوق هذه الصلصة، تكون مملحة قليلاً.
وقتی این سس را امتحان میکنید، کمی نمکین است.
Kiedy próbujesz tego sosu, jest trochę słony.
Când guști această sos, este puțin sărat.
Når man smager denne sauce, er den lidt salt.
כשמנסים את הרוטב הזה, הוא קצת מלוח.
Bu sosu tadarken, biraz tuzlu.
Als je deze saus proeft, is hij een beetje zout.