Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.

Sentence analysis „Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn man etwas mit der Post verschickt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: Wenn NS, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.

German  Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.

Norwegian  Når man sender noe med posten, bør emballasjen være slitesterk.

Russian  Когда что-то отправляют по почте, упаковка должна быть прочной.

Finnish  Kun jotain lähetetään postitse, pakkauksen tulisi olla kestävä.

Belorussian  Калі нешта адпраўляецца па пошце, упакоўка павінна быць трывалай.

Portuguese  Quando se envia algo pelo correio, a embalagem deve ser resistente.

Bulgarian  Когато изпращате нещо по пощата, опаковката трябва да е издръжлива.

Croatian  Kada se nešto šalje poštom, ambalaža bi trebala biti izdržljiva.

French  Lorsque l'on envoie quelque chose par la poste, l'emballage doit être résistant.

Hungarian  Ha valamit postán küldenek, a csomagolásnak tartósnak kell lennie.

Bosnian  Kada se nešto šalje poštom, ambalaža bi trebala biti izdržljiva.

Ukrainian  Коли щось відправляють поштою, упаковка повинна бути міцною.

Slowakisch  Keď sa niečo posiela poštou, obal by mal byť odolný.

Slovenian  Ko se nekaj pošilja po pošti, mora biti embalaža trpežna.

Urdu  جب کوئی چیز ڈاک کے ذریعے بھیجی جاتی ہے تو پیکیجنگ کو مضبوط ہونا چاہیے۔

Catalan  Quan s'envia alguna cosa per correu, l'embalatge ha de ser resistent.

Macedonian  Кога се испраќа нешто по пошта, пакувањето треба да биде издржливо.

Serbian  Kada se nešto šalje poštom, ambalaža bi trebala biti izdržljiva.

Swedish  När man skickar något med posten bör förpackningen vara hållbar.

Greek  Όταν στέλνουμε κάτι με ταχυδρομείο, η συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτική.

English  When sending something by post, the packaging should be durable.

Italian  Quando si spedisce qualcosa per posta, l'imballaggio dovrebbe essere resistente.

Spanish  Cuando se envía algo por correo, el embalaje debe ser resistente.

Czech  Když se něco posílá poštou, obal by měl být odolný.

Basque  Posta bidez zerbait bidaltzen denean, paketea iraunkorra izan behar du.

Arabic  عند إرسال شيء بالبريد، يجب أن تكون التعبئة قوية.

Japanese  郵便で何かを送るときは、包装が耐久性があるべきです。

Persian  وقتی چیزی از طریق پست ارسال می‌شود، بسته‌بندی باید مقاوم باشد.

Polish  Kiedy wysyła się coś pocztą, opakowanie powinno być wytrzymałe.

Romanian  Când trimiteți ceva prin poștă, ambalajul ar trebui să fie rezistent.

Danish  Når man sender noget med posten, bør emballagen være holdbar.

Hebrew  כאשר שולחים משהו בדואר, האריזות צריכות להיות עמידות.

Turkish  Bir şeyi posta ile gönderirken, ambalajın dayanıklı olması gerekir.

Dutch  Wanneer je iets per post verstuurt, moet de verpakking stevig zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89061



Comments


Log in