Wenn man keine Perspektive hat, ändert sich die Sichtweise.

Sentence analysis „Wenn man keine Perspektive hat, ändert sich die Sichtweise.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn man keine Perspektive hat, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, ändert sich die Sichtweise.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn man keine Perspektive hat, ändert sich die Sichtweise.

German  Wenn man keine Perspektive hat, ändert sich die Sichtweise.

Slovenian  Če nimaš perspektive, se pogled spremeni.

Hebrew  אם אין לך פרספקטיבה, נקודת המבט משתנה.

Bulgarian  Ако нямаш перспектива, възгледът се променя.

Serbian  Ako nemaš perspektivu, pogled se menja.

Italian  Se non si ha prospettiva, il punto di vista cambia.

Ukrainian  Якщо немає перспективи, точка зору змінюється.

Danish  Hvis man ikke har perspektiv, ændrer synspunktet sig.

Belorussian  Калі ў чалавека няма перспектывы, пункт гледжання змяняецца.

Finnish  Jos ei ole näkökulmaa, näkemykset muuttuvat.

Spanish  Cuando no se tiene perspectiva, la visión cambia.

Macedonian  Ако немаш перспектива, гледиштето се менува.

Basque  Ez baduzu perspektibarik, ikuspegia aldatzen da.

Turkish  Eğer bir perspektif yoksa, bakış açısı değişir.

Bosnian  Ako nemaš perspektivu, pogled se mijenja.

Croatian  Ako nemaš perspektivu, pogled se mijenja.

Romanian  Dacă nu ai perspectivă, punctul de vedere se schimbă.

Norwegian  Hvis man ikke har perspektiv, endres synspunktet.

Polish  Jeśli nie ma się perspektywy, punkt widzenia się zmienia.

Portuguese  Quando não se tem perspectiva, a visão muda.

French  Quand on n'a pas de perspective, le point de vue change.

Arabic  عندما لا يكون لديك منظور، يتغير وجهة النظر.

Russian  Если у человека нет перспективы, точка зрения меняется.

Urdu  اگر کوئی نقطہ نظر نہیں ہے تو نقطہ نظر بدل جاتا ہے۔

Japanese  視点がないと、見方が変わります。

Persian  اگر چشم‌انداز نداشته باشید، دیدگاه تغییر می‌کند.

Slowakisch  Ak nemáte perspektívu, pohľad sa mení.

English  If one has no perspective, the viewpoint changes.

Swedish  Om man inte har perspektiv förändras synsättet.

Czech  Pokud nemáte perspektivu, pohled se mění.

Greek  Όταν δεν έχεις προοπτική, η οπτική γωνία αλλάζει.

Catalan  Si no tens perspectiva, la visió canvia.

Dutch  Als je geen perspectief hebt, verandert het gezichtspunt.

Hungarian  Ha nincs perspektíva, a nézőpont megváltozik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8813419



Comments


Log in