Wenn man mir Fehler nachweist, unternehme ich was.

Sentence analysis „Wenn man mir Fehler nachweist, unternehme ich was.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn man mir Fehler nachweist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS: Wenn NS, unternehme ich was.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn man mir Fehler nachweist, unternehme ich was.

German  Wenn man mir Fehler nachweist, unternehme ich was.

Slovenian  Če mi nekdo pokaže napake, bom nekaj storil.

Hebrew  אם מישהו יראה לי טעויות, אני אעשה משהו.

Bulgarian  Ако ми посочат грешки, ще предприема нещо.

Serbian  Ako mi neko pokaže greške, nešto ću učiniti.

Italian  Se qualcuno mi dimostra degli errori, farò qualcosa.

Ukrainian  Якщо мені вкажуть на помилки, я щось зроблю.

Danish  Hvis nogen påpeger fejl for mig, vil jeg gøre noget.

Belorussian  Калі мне пакажуць памылкі, я нешта зраблю.

Finnish  Jos joku osoittaa minulle virheitä, teen jotain.

Spanish  Si alguien me señala errores, haré algo.

Macedonian  Ако ми укаже на грешки, ќе преземам нешто.

Basque  Norbaitek akatsak badit, zerbait egingo dut.

Turkish  Eğer biri bana hataları gösterirse, bir şey yaparım.

Bosnian  Ako mi neko pokaže greške, nešto ću učiniti.

Croatian  Ako mi netko pokaže greške, poduzet ću nešto.

Romanian  Dacă cineva îmi arată greșeli, voi face ceva.

Norwegian  Hvis man påviser feil for meg, gjør jeg noe.

Polish  Jeśli ktoś wskaże mi błędy, podejmę jakieś działania.

Portuguese  Se me apontarem erros, eu farei algo.

French  Si on me prouve des erreurs, je ferai quelque chose.

Arabic  إذا أشار لي أحد إلى أخطاء، سأقوم بشيء.

Russian  Если мне укажут на ошибки, я что-то предприму.

Urdu  اگر کوئی مجھے غلطیاں دکھائے تو میں کچھ کروں گا۔

Japanese  誰かが私に間違いを指摘したら、私は何かをします。

Persian  اگر کسی به من اشتباهات را نشان دهد، من کاری انجام می‌دهم.

Slowakisch  Ak mi niekto preukáže chyby, niečo podniknem.

English  If someone points out mistakes to me, I will do something.

Swedish  Om någon påpekar fel för mig, kommer jag att göra något.

Czech  Pokud mi někdo ukáže chyby, něco podniknu.

Greek  Αν μου αποδείξουν λάθη, θα κάνω κάτι.

Catalan  Si algú em demostra errors, faré alguna cosa.

Dutch  Als iemand me fouten aanwijst, zal ik iets ondernemen.

Hungarian  Ha valaki hibákat mutat nekem, teszek valamit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7073945



Comments


Log in