Wenn sich Moral in die Politik verirrt, dann gleich doppelt.

Sentence analysis „Wenn sich Moral in die Politik verirrt, dann gleich doppelt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn sich Moral in die Politik verirrt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: Wenn NS, dann gleich doppelt.


Translations of sentence „Wenn sich Moral in die Politik verirrt, dann gleich doppelt.

German  Wenn sich Moral in die Politik verirrt, dann gleich doppelt.

Slovenian  Ko se morala izgubi v politiki, potem dvakrat.

Hebrew  כאשר מוסר מתבל בת política, אז זה כפול.

Bulgarian  Когато моралът се загуби в политиката, тогава е двойно.

Serbian  Kada se moral izgubi u politici, onda dvostruko.

Italian  Quando la morale si smarrisce nella politica, allora è doppia.

Ukrainian  Коли мораль заблукає в політиці, тоді вдвічі.

Danish  Når moral forvilder sig i politik, så er det dobbelt.

Belorussian  Калі мараль заблукае ў палітыцы, то двойчы.

Finnish  Kun moraali eksyy politiikkaan, se on kaksinkertaista.

Spanish  Cuando la moral se pierde en la política, entonces es el doble.

Macedonian  Кога моралот ќе се изгуби во политиката, тогаш двојно.

Basque  Moralak politika barruan galduta, orduan bikoitza da.

Turkish  Ahlak siyasete karıştığında, o zaman iki katıdır.

Bosnian  Kada se moral izgubi u politici, onda dvostruko.

Romanian  Când moralitatea se rătăcește în politică, atunci este dublă.

Croatian  Kada se moral izgubi u politici, onda dvostruko.

Norwegian  Når moral forviller seg inn i politikken, så dobbelt så mye.

Polish  Kiedy moralność gubi się w polityce, to podwójnie.

Portuguese  Quando a moral se perde na política, é o dobro.

French  Quand la morale s'égare dans la politique, alors c'est double.

Arabic  عندما تضيع الأخلاق في السياسة، فإنها تكون مضاعفة.

Russian  Когда мораль заблудится в политике, то вдвойне.

Urdu  جب اخلاق سیاست میں بھٹک جاتی ہے تو دوگنا ہوتا ہے۔

Japanese  道徳が政治に迷い込むと、二重になります。

Persian  وقتی اخلاق در سیاست گم می‌شود، دو برابر می‌شود.

Slowakisch  Keď sa morálka stratí v politike, tak dvakrát.

English  When morality gets lost in politics, then it’s double.

Swedish  När moral förirrar sig i politiken, då dubbelt.

Czech  Když se morálka ztratí v politice, pak je to dvojnásobné.

Greek  Όταν η ηθική περιπλανιέται στην πολιτική, τότε διπλά.

Dutch  Wanneer moraal zich in de politiek verliest, dan is het dubbel.

Catalan  Quan la moral es perd en la política, llavors és el doble.

Hungarian  Ha a morál eltéved a politikában, akkor kétszeresen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6740469



Comments


Log in