Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen.
Sentence analysis „Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, HS.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wollen hochfahren
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
Main clause HS: Wenn NS, braucht es Finanzspritzen.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen.“
Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen.
Hvis vi vil gjenopprette økonomien, trenger vi finanssprøyter.
Если мы хотим восстановить экономику, нам нужны финансовые вливания.
Jos haluamme elvyttää taloutta, tarvitaan rahoitusruiskuja.
Калі мы хочам аднавіць эканоміку, патрэбны фінансавыя ўліванні.
Se quisermos reativar a economia, precisamos de injeções financeiras.
Ако искаме да възстановим икономиката, нуждаем се от финансови инжекции.
Ako želimo ponovno pokrenuti gospodarstvo, potrebne su nam financijske injekcije.
Si nous voulons relancer l'économie, il faut des injections financières.
Ha újra fel akarjuk pörgetni a gazdaságot, pénzügyi injekciókra van szükség.
Ako želimo ponovo pokrenuti ekonomiju, potrebne su nam finansijske injekcije.
Якщо ми хочемо відновити економіку, нам потрібні фінансові вливання.
Ak chceme znovu naštartovať ekonomiku, potrebujeme finančné injekcie.
Če želimo ponovno zagnati gospodarstvo, potrebujemo finančne injekcije.
اگر ہم معیشت کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں تو ہمیں مالی انجیکشن کی ضرورت ہے.
Si volem reactivar l'economia, necessitem injeccions financeres.
Ако сакаме да ја обновиме економијата, потребни се финансиски инекции.
Ako želimo ponovo da pokrenemo ekonomiju, potrebne su nam finansijske injekcije.
Om vi vill återstarta ekonomin behöver vi finansiella injektioner.
Αν θέλουμε να επανεκκινήσουμε την οικονομία, χρειαζόμαστε χρηματοδοτικές ενέσεις.
If we want to revive the economy, we need financial injections.
Se vogliamo rilanciare l'economia, abbiamo bisogno di iniezioni finanziarie.
Si queremos reactivar la economía, necesitamos inyecciones financieras.
Pokud chceme oživit ekonomiku, potřebujeme finanční injekce.
Ekonomia berriro martxan jarri nahi badugu, finantza-injekzioak behar ditugu.
إذا كنا نريد إعادة تنشيط الاقتصاد، فنحن بحاجة إلى حقن مالية.
経済を再活性化したいのであれば、財政的な注入が必要です。
اگر میخواهیم اقتصاد را دوباره راهاندازی کنیم، به تزریقهای مالی نیاز داریم.
Jeśli chcemy ożywić gospodarkę, potrzebujemy zastrzyków finansowych.
Dacă vrem să relansăm economia, avem nevoie de injecții financiare.
Hvis vi vil genoplive økonomien, har vi brug for finansielle injektioner.
אם אנחנו רוצים להחיות את הכלכלה, אנחנו צריכים הזרקות כספיות.
Eğer ekonomiyi yeniden canlandırmak istiyorsak, finansal enjekteye ihtiyacımız var.
Als we de economie weer willen opstarten, hebben we financiële injecties nodig.