Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.

Sentence analysis „Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer Krankheitssymptome hatte, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, musste auf die Quarantänestation.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.

German  Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.

Norwegian  Den som hadde sykdomssymptomer, måtte på karantestasjonen.

Russian  Кто имел симптомы болезни, должен был отправиться в карантинный блок.

Finnish  Kuka oli sairauden oireita, joutui karanteeniasemalle.

Belorussian  Тыя, хто меў сімптомы хваробы, павінны былі трапіць у каранцінную станцыю.

Portuguese  Quem teve sintomas de doença, teve que ir para a estação de quarentena.

Bulgarian  Който имаше симптоми на заболяване, трябваше да отиде в карантинната станция.

Croatian  Tko je imao simptome bolesti, morao je na karantensku stanicu.

French  Celui qui avait des symptômes de maladie devait aller à la station de quarantaine.

Hungarian  Aki betegség tüneteit mutatta, annak a karanténállomásra kellett mennie.

Bosnian  Ko je imao simptome bolesti, morao je na karantensku stanicu.

Ukrainian  Хто мав симптоми хвороби, повинен був потрапити на карантинну станцію.

Slowakisch  Kto mal príznaky choroby, musel ísť na karanténnu stanicu.

Slovenian  Kdor je imel simptome bolezni, je moral na karantensko postajo.

Urdu  جو لوگ بیماری کی علامات رکھتے تھے، انہیں قرنطینہ اسٹیشن پر جانا پڑتا تھا۔

Catalan  Qui tenia símptomes de malaltia, havia d'anar a l'estació de quarantena.

Macedonian  Кој имаше симптоми на болест, мораше да оди на карантинска станица.

Serbian  Ko je imao simptome bolesti, morao je na stanicu za karantin.

Swedish  Den som hade sjukdomssymptom måste åka till karantänstationen.

Greek  Όποιος είχε συμπτώματα ασθένειας, έπρεπε να πάει στην καραντίνα.

English  Anyone who had symptoms of illness had to go to the quarantine station.

Italian  Chi aveva sintomi di malattia doveva andare nella stazione di quarantena.

Spanish  Quien tenía síntomas de enfermedad, tenía que ir a la estación de cuarentena.

Hebrew  מי שהיה עם תסמיני מחלה, היה צריך לעבור לתחנת הבידוד.

Czech  Kdo měl příznaky nemoci, musel na karanténní stanici.

Basque  Gaixotasun sintomak zituenak, karantena estazioan egon behar zuen.

Arabic  من كان لديه أعراض مرضية، كان عليه الذهاب إلى محطة الحجر الصحي.

Japanese  病気の症状がある人は、隔離病棟に行かなければならなかった。

Persian  کسی که علائم بیماری داشت، باید به بخش قرنطینه می‌رفت.

Polish  Kto miał objawy choroby, musiał trafić na stację kwarantanny.

Romanian  Cine avea simptome de boală trebuia să meargă la stația de carantină.

Danish  Den, der havde sygdomssymptomer, måtte på karantænestationen.

Turkish  Hastalık belirtileri olanlar karantina istasyonuna gitmek zorundaydı.

Dutch  Wie ziekteverschijnselen had, moest naar de quarantainestation.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 459293



Comments


Log in