Wer alleine boxt, den kann keiner mehr hauen.

Sentence analysis „Wer alleine boxt, den kann keiner mehr hauen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wer alleine boxt, den kann keiner mehr hauen.“

  Wer alleine boxt, den kann keiner mehr hauen.

  Den som bokser alene, kan ingen slå lenger.

  Того, кто боксирует один, никто больше не может ударить.

  Kukaan ei voi enää lyödä sitä, joka boksailee yksin.

  Тога, хто боксуе адзін, ніхто больш не можа ўдарыць.

  Quem boxeia sozinho, ninguém pode mais bater.

  Който боксира сам, никой не може да го удари повече.

  Tko boksa sam, njega nitko više ne može udariti.

  Celui qui boxe seul, personne ne peut plus le frapper.

  Aki egyedül bokszol, azt már senki nem tudja megütni.

  Ko boksa sam, njega više niko ne može udariti.

  Того, хто боксує один, ніхто більше не може вдарити.

  Kto boxuje sám, toho už nikto nemôže udrieť.

  Kdor boksa sam, ga nihče več ne more udariti.

  جو اکیلا باکس کرتا ہے، اسے کوئی اور نہیں مار سکتا۔

  Qui boxeja sol, ningú el pot colpejar més.

  Кој боксува сам, никој не може да го удри повеќе.

  Ko boksa sam, njega više niko ne može udariti.

  Den som boxar ensam, kan ingen slå längre.

  Όποιος πυγμαχεί μόνος, κανείς δεν μπορεί να τον χτυπήσει πια.

  Whoever boxes alone, no one can hit him anymore.

  Chi boxa da solo, nessuno può più colpirlo.

  Quien boxea solo, ya no puede ser golpeado por nadie.

  Kdo boxuje sám, toho už nikdo nemůže uhodit.

  Nor bere boxeatzen badu, inork ezin du gehiago jo.

  من يتبارز بمفرده، لا يمكن لأحد أن يضربه مرة أخرى.

  一人でボクシングをする者は、もう誰にも殴られない。

  کسی که تنها بوکس می‌کند، دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند او را بزند.

  Kto boksuje sam, tego nikt już nie może uderzyć.

  Cine boxează singur, nimeni nu-l mai poate lovi.

  Den der bokser alene, kan ingen længere slå.

  מי שמתאגרף לבד, אף אחד לא יכול להכות אותו יותר.

  Tek başına boks yapanı, kimse artık dövemez.

  Wie alleen bokst, kan niemand meer raken.