Wer bei einer Unverschämtheit lacht, macht sich zum Mitschuldigen.

Sentence analysis „Wer bei einer Unverschämtheit lacht, macht sich zum Mitschuldigen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wer bei einer Unverschämtheit lacht, macht sich zum Mitschuldigen.“

  Wer bei einer Unverschämtheit lacht, macht sich zum Mitschuldigen.

  Den som ler av en frekkhet, gjør seg selv til medskyldig.

  Кто смеется над наглостью, становится соучастником.

  Joka nauraa röyhkeydelle, tekee itsestään osasyyllisen.

  Той, хто смяецца над нахабствам, робіць сябе саўдзельнікам.

  Quem ri de uma falta de vergonha se torna cúmplice.

  Който се смее на безочие, става съучастник.

  Tko se smije neprimjerenosti, postaje sukrivac.

  Celui qui rit d'une impudence se rend complice.

  Aki egy pofátlanságon nevet, az bűnrészesévé válik.

  Ko se smije nepravdi, postaje sukrivac.

  Хто сміється над нахабством, стає спільником.

  Kto sa smeje pri nehoráznosť, stáva sa spoluvinníkom.

  Kdor se smeje ob neokusnosti, postane soodgovoren.

  جو کوئی بے شرمی پر ہنستا ہے، وہ شریک جرم بن جاتا ہے۔

  Qui riu d'una descaradesa, es fa còmplice.

  Кој се смее на безобразност, станува соучесник.

  Ko se smeje na bezobrazluk, postaje saučesnik.

  Den som skrattar åt en oförskämdhet gör sig till medskyldig.

  Όποιος γελάει με μια αναίδεια, γίνεται συνένοχος.

  Whoever laughs at an outrageous act makes themselves an accomplice.

  Chi ride di una sfacciataggine si rende complice.

  Quien se ríe de una desfachatez se convierte en cómplice.

  מי שמצחיק על חוצפה, הופך לשותף באשמה.

  Kdo se při nehoráznosti směje, stává se spoluviníkem.

  Maldizio batean barre egiten duenak, konplize bihurtzen da.

  من يضحك على وقاحة، يصبح شريكاً في الذنب.

  無礼なことを笑う人は、共犯者になる。

  کسی که در برابر یک بی‌شرمی می‌خندد، خود را به عنوان شریک جرم معرفی می‌کند.

  Kto śmieje się z bezczelności, staje się współwinny.

  Cine râde la o neobrăzare se face complice.

  Den, der griner af en uforskammethed, gør sig selv til medskyldig.

  Bir saygısızlığa gülen, kendini suç ortağı yapar.

  Wie bij een onbeschaamdheid lacht, maakt zich tot medeplichtige.