Wer denkt, lenkt.

Sentence analysis „Wer denkt, lenkt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer denkt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: NS, lenkt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Wer denkt, lenkt.

German  Wer denkt, lenkt.

Slovenian  Kdo misli, ta usmerja.

Hebrew  מי שחושב, מנהיג.

Bulgarian  Който мисли, управлява.

Serbian  Ко мисли, тај управља.

Italian  Chi pensa, guida.

Ukrainian  Хто думає, той керує.

Danish  Den, der tænker, leder.

Belorussian  Хто думае, той кіруе.

Finnish  Kuka ajattelee, ohjaa.

Spanish  Quien piensa, dirige.

Macedonian  Кој мисли, тој управува.

Basque  Pentsatzen duenak gidatzen du.

Turkish  Düşünen yönlendirir.

Bosnian  Ko misli, upravlja.

Croatian  Tko misli, upravlja.

Romanian  Cine gândește, conduce.

Norwegian  Den som tenker, styrer.

Polish  Kto myśli, ten kieruje.

Portuguese  Quem pensa, dirige.

Arabic  من يفكر، يقود.

French  Qui pense, dirige.

Russian  Кто думает, тот управляет.

Urdu  جو سوچتا ہے، وہ کنٹرول کرتا ہے۔

Japanese  考える者が導く。

Persian  کسی که فکر می‌کند، هدایت می‌کند.

Slowakisch  Kto myslí, ten riadi.

English  Who thinks, leads.

Swedish  Den som tänker, leder.

Czech  Kdo myslí, ten řídí.

Greek  Όποιος σκέφτεται, καθοδηγεί.

Catalan  Qui pensa, dirigeix.

Dutch  Wie denkt, leidt.

Hungarian  Aki gondolkodik, irányít.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10978346



Comments


Log in