Wer die Natur nicht ehrt, hat die Evolution nicht verstanden.

Sentence analysis „Wer die Natur nicht ehrt, hat die Evolution nicht verstanden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer die Natur nicht ehrt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, hat die Evolution nicht verstanden.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer die Natur nicht ehrt, hat die Evolution nicht verstanden.

German  Wer die Natur nicht ehrt, hat die Evolution nicht verstanden.

Norwegian  Den som ikke ærer naturen, har ikke forstått evolusjonen.

Russian  Тот, кто не уважает природу, не понял эволюцию.

Finnish  Se, joka ei kunnioita luontoa, ei ole ymmärtänyt evoluutiota.

Belorussian  Той, хто не шануе прыроду, не зразумеў эвалюцыю.

Portuguese  Quem não respeita a natureza não entendeu a evolução.

Bulgarian  Който не уважава природата, не е разбрал еволюцията.

Croatian  Tko ne poštuje prirodu, nije razumio evoluciju.

French  Celui qui ne respecte pas la nature n'a pas compris l'évolution.

Hungarian  Aki nem tiszteli a természetet, nem értette meg az evolúciót.

Bosnian  Ko ne poštuje prirodu, nije razumio evoluciju.

Ukrainian  Той, хто не шанує природу, не зрозумів еволюцію.

Slowakisch  Kto nectí prírodu, nepochopil evolúciu.

Slovenian  Kdor ne spoštuje narave, ni razumel evolucije.

Urdu  جو قدرت کی عزت نہیں کرتا، اس نے ارتقاء کو نہیں سمجھا۔

Catalan  Qui no respecta la natura no ha entès l'evolució.

Macedonian  Кој не ја почитува природата, не ја разбрал еволуцијата.

Serbian  Ko ne poštuje prirodu, nije razumeo evoluciju.

Swedish  Den som inte hedrar naturen har inte förstått evolutionen.

Greek  Όποιος δεν σέβεται τη φύση, δεν έχει κατανοήσει την εξέλιξη.

English  Whoever does not honor nature has not understood evolution.

Italian  Chi non onora la natura non ha capito l'evoluzione.

Spanish  Quien no honra a la naturaleza no ha entendido la evolución.

Czech  Kdo nectí přírodu, nepochopil evoluci.

Basque  Naturari ez diotenak eboluzioa ulertu ez du.

Arabic  من لا يكرم الطبيعة لم يفهم التطور.

Japanese  自然を尊重しない者は、進化を理解していない。

Persian  کسی که به طبیعت احترام نمی‌گذارد، تکامل را درک نکرده است.

Polish  Kto nie szanuje natury, nie zrozumiał ewolucji.

Romanian  Cine nu respectă natura nu a înțeles evoluția.

Danish  Den, der ikke ærer naturen, har ikke forstået evolutionen.

Hebrew  מי שאינו מכבד את הטבע לא הבין את האבולוציה.

Turkish  Doğayı onurlandırmayan, evrimi anlamamıştır.

Dutch  Wie de natuur niet eert, heeft de evolutie niet begrepen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5868299



Comments


Log in